Lettori fissi

giovedì 20 settembre 2012

Santa Claus is coming......

Questa decorazione natalizia ho comprata come kit, tagliato a laser. La costruzione è abbastanza facile. Ce tutto, io ho solo aggiunto il filo di luci. 


Diese Weihnachtsdekoration habe ich als einen lasergeschnittenen Bausatz gekauft. Sie ist ziemlich einfach zu konstruieren. Es fehlt nichts, ich habe nur die Lichterkette dazu gekauft.


 Tante mie amiche preferiscono di lasciarla grezzo, color legno. Io invece ho voluto colorarla, per la gioia dei bambini, con i colori acrilici vivaci e l'ho rifinita con la neve artificiale.


 Viele meiner Freundinnen, gefällt sie im Holzfarbton, ohne Bemalung. Ich habe sie aber mit kräftigen Acrylfarben bemalt und mit Schneepaste verziert, zur Freude meiner Enkelkinder.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

8 commenti:

  1. Hallo Ursula,
    Dit is een LEUK kersttafereeltje en als de lichtjes aan gaan, zal het nog MOOIER worden ☺☺☺.
    Liefs Wilma

    RispondiElimina
  2. Liebe Ulla,
    ich glaube, mir würden beide Varianten gefallen. Bei Dir würde ich an Weihnachten mal gerne in Deine Wohnung schauen. Es muss ja sooooooo herrlich dekoriert sein bei all den tollen Sachen, die Du hast!

    Liebe Grüße
    Uschi

    RispondiElimina
  3. Ohhhhh wat is die mooi Ulla.
    Een echt kerst tafereel, heel sfeervol!!

    Lieve groetjes Noriko
    norikoskaarten.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. Kit o non kit fa un bellissimo effetto.

    RispondiElimina
  5. Wow, Ulaa, ist das schön, mir gefällt die farbige Variante am besten das frischt so richtig auf
    lg Gertrude

    RispondiElimina

  6. Hallo Ulla,
    dein Schwippbogen sieht zauberhaft aus.
    Ich finde deine Bemalung sehr schön.
    L.G.KarinNettchen

    RispondiElimina
  7. Bellissima Ulla:) Colorata piace di più anche a me:)
    La tua casa a Natale sarà decoratissima per la gioia dei tuoi nipoti:))
    Un caro abbraccio,
    Sonia

    RispondiElimina
  8. Ohhh wowww Ursula,wat heb je dit prachtig gemaakt.

    Liefs Riet.

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.