Corona del avvento rosso - Roter Adventskranz

Prima era verde scuro con oro, un po triste, i colori un po stinti dal tempo passato e anche un po polveroso.
Antonia mi ha chiesto, se era possibile, trasformarlo con colori un po più natalizi. 

Vorher war er dunkelgrün mit gold, ein bisschen traurig, die Farbe vom Alter ein bisschen ausgeblichen und auch ein bisschen verstaubt.
Antonia hat mich gefragt, ob es moeglich ist, ihn mit weihnachtlichen Farben zu verändern.

Cosi ho tolto tutti i triangoli di nastro, ho tagliato nuovi nastri in rosso e mi sono messo al opera.
Un bel' lavoro e un bellissimo risultato.

So habe ich alle grünen Banddreiecke entfernt, neue Bänder in Rot geschnitten und habe angefangen zu arbeiten.
Eine tolle Arbeit und ein noch tolleres Resultat. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Novità dal carciofo - Artischocken News

Ho da salutare due nuove amiche, Anna e Petunia.
Benvenuti!!!
Spero, che trovate tante ispirazioni.
*************
Ich möchte auch noch zwei neue Freundinnen, Anna und Petunia, bei mir begrüssen.
Herzlich Willkommen!!!
Hoffe, dass ihr bei mir viele Inspirationen findet.

Anche oggi, nel gruppo di bricolage del UNI3 , abbiamo creato, con la "tecnica  del carciofo".

Auch heute haben wir in der Bastelgruppe von UNI3, mit der "Artischockentechnik" , gebastelt.

Le mie allieve hanno già imparato la tecnica e fatte delle palle molto belle, che non ho potuto fotografare.
Cosi vi presento il mio lavoro del fine settimana.

Meine Schülerinnen haben jetzt die Technik erlernt und haben schon sehr schöne Kugeln gebastelt, die ich aber nicht fotografieren konnte.
So zeige ich euch meine Arbeit vom letzten Wochenende. 

Tutto è stato realizzato con basi di polistirolo e nastri.
Tutorial qui 

Alles ist mit Bändern auf Styroporformen gearbeitet.
Tutorial hier 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.