Lettori fissi

mercoledì 6 dicembre 2017

Albero di natale - UNI3 - Weihnachtsbaum


Da diverse settimane abbiamo lavorato nel nostro gruppo di bricolage, per aver tutto, in tempo pronto.
Lunedì poi, si ha messo tutto sul albero.  


Seit einigen Wochen haben wir in unserer Bastelgruppe gearbeitet, damit alles zeitig fertig war.
Dann am Montag haben wir unseren Baum geschmückt.


Abbiamo usato: Cartoncino Bristol,
Strass adesivi,
Folding Die:NFD020, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1231, CR1232, CR1233, di Marianne Design,
XCU 503085, di docrafts.


Wir haben gebraucht: Cartoncino Bristol,
Selbstklebende Strass,
Folding Die:NFD020,  von Nellie Snellen,
Craftables: CR1231, CR1232, CR1233, vonMarianne Design,
XCU 503085, von docrafts.


Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 3 dicembre 2017

Natale a Rosignano - Weihnachten in Rosignano


Un altro lavoro finito.
Natale a Rosignano Marittimo.
Ce il castello, il presepe sotto l'arco del castello, le due piazze col'albero.
L'ho fatto come decorazione di vetrina per la Pasticceria Chiarugi.
A Ruggiero è piaciuto molto.


Noch ein Werk beendet.
Weihnachten in Rosignano Marittimo.
Da ist das Schloss, die Krippenszene unter dem Schlossbogen, die zwei Plätze mit dem Weihnachtsbaum.
Das habe ich als Schaufensterdekorationfür die Pasticceria Chiarugi gebastelt.
Ruggero hat es sehr gefallen.


Ho usato: Diverse asse di legno,
Cartoncino Bristol,
Cartoncino glitterato, brillantini,
 Fili di luci LED,
Embossingfolder: Snowflake Flutter, di Crafter Companion,
HSFD006, HSFD007, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1384,
Collectables: COL1330, COL1383, COL1395,
Creatables: LR0136, LR0282, LR0379, di Marianne Design,
Ycd10111, di Yvonne Creations,
tanta pazienza, colla e una fustella senza nome.


Ich habe gebraucht: Einige Holzbretter,
Fotokarton, 
Glitzerkarton,, Glitter,
LED Lichterketten,

Embossingfolder: Snowflake Flutter, von Crafter Companion, 
HSFD006, HSFD007, von Nellie Snellen,
Craftables: CR1384, 
Collectables: COL1330, COL1383, COL1395, 
Creatables: LR0136, LR0282, LR0379, von Marianne Design,YCD10111, vonnYvonne Creations,
viel Geduld, Kleber und eine Stanze ohne Namen,


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

venerdì 1 dicembre 2017

Gnometti di natale - Weihnachtsgnome


Ieri nel ora di Bricolage con delle bimbe, qui su a Rosignano Marittimo, ho fatto fare a tutti un biglietto natalizio.
Si sono divertiti e alla fine risultava ogni biglietto uno diverso dal altro.
Questi due biglietti sono realizzati da me, come campione. Quelli dei bimbi sono abbastanza simili.


Gestern in der Bastelstunde mit Kindern, hier oben in Rosignano Marittimo, haben alle eine Weihnachtskarte gebastelt.
Es hat allen viel Spass gemacht und zum Schluss war jede Karte verschieden.
Diese zwei Karten sind von mir als Musterbeispiel gebastelt. Die der Kinder sind so ziemlich ähnlich.   


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7044, PK9100, di Marianne Design,
Incire Dies un po vecchie,
Adesivi trovati in una rivista
e strass adesivi. 

************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7044, PK9100, von Marianne Design,
Ein paar alte Incire Dies,
Sticker aus eine Zeitschrift
und selbstklebende Strass.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

giovedì 30 novembre 2017

Battesimo - Taufe


Me l'ho hanno chiesto, per il battesimo di una bimba.
Non sapendo l'età, ho tralasciato tutto, che sapeva di bebè.
Credo però, di aver centrato il tema. 


Man hatte mich um eine Karte für eine Taufe gebeten.
Da ich aber das Alter des Täuflings nicht wusste, habe ich alles Babyhafte ausgelassen.
Ich glaube aber, dass ich das Thema getroffen habe. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9145,
Craftables: CR1232, CR1392,
Collectables: COL1329,
Creatables: LR0254, LR9317, LR0414, LR0450, di Marianne Design
e alcune mezze perline.



Ich habe gebraucht: Fotokarton
Papier: PK9145,
Craftables: CR1232, CR1392,
Collectables: COL1329,
Creatables: LR0254, LR9317, LR0414, LR0450, von Marianne Design
und einige Halbperlen.


Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/11/challenge-40-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

mercoledì 29 novembre 2017

Nato un principe - Prinzengeburt


Ogni Bimbo che nasce, è un piccolo principe.
Per questo biglietto ho usato colori insoliti.

***************
Wenn ein kleiner Junge zur Welt kommt, wird ein Prinz geboren.
Für diese Karte habe ich aussergewoehnliche Farben gewählt. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7048,
Collectables: COL1421,
Creatables: LR0317, LR0346, LR0347, LR0414, LR0465, di Marianne Design.

******************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7048,
Collectables: COL1421,
Creatables: LR0317, LR0346, LR0347, LR0414, LR0465, von Marianne Design.


Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.it/2017/11/challenge-189.html
http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/11/challenge-40-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

lunedì 27 novembre 2017

Nel centro del paese - Mitten im Ort


Tra i lavori di carte, le case sono i miei soggetti preferiti.
Quando ho viste queste fustelle, non potevo resistere.


Von allen Papierarbeiten, liebe ich die Häuser.
Als ich diese Stanzen sah, konnte ich nicht wiederstehen.


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Un ovale MDF, di Dutch Doobadoo,
Un foglio di carta da stampante,
un filo di luci LED a goccioline,
Hobby Solution: HDFD006, HDF007, di Nellie Snellen,
Creatables: LR0192, di Marianne Design,
Perle e decorazioni adesive.


Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Ein Oval  MDF, von Dutch Doobadoo,
Ein Blatt Schreibpapier,
Eine Tropfen LED Lichterkette ,
Hobby Solution: HDFD006, HDF007, von Nellie Snellen,
Creatables: LR0192, von Marianne Design,
Perlen und selbstklebende Dekorationen..


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

venerdì 24 novembre 2017

Oh Tannenbaum


L'avevo visto su Pinterest e mi ha subito intrigata.
Non è per niente difficile e si può fare anche con dei bimbi un po più grandi.
Servono solo, dei fogli semplici di carta da scrivere.
Naturalmente si può fare anche con carta colorata.


Ich habe sie auf Pinterest gesehen und sie haben mir sofort gefallen.
Überhaupt nicht schwierig zu basteln, kann man sie auch mit etwas groesseren Kindern herstellen.
Dazu braucht man nur ganz einfaches Schreibpapier.
Natürlich kann man sie auch mit buntem Papier basteln.


Ho aggiunto delle decorazioni che avevo in casa, a mio piacimento.
**************
Ich habe sie dann mit dem, was ich zu Hause hatte, dekoriert. 
 


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.