Lettori fissi

mercoledì 14 novembre 2018

Palla fiore - Blumenball


Questa è la prima palla fiore, che ho fatto con i bimbi del incontro del Martedì.
Loro sono stati molto bravi a piegare ed incollare i singoli pezzi.
La prossima volta si incollano i singoli fiori per formare la palla e si decora.   


Dieses ist der erste Blumenball, den ich mit den Kindern vom Dienstagtreff, gemacht habe.
Sie waren alle sehr fleissig, die Einzelteile zu knicken und zusammenzukleben.
Das nächste Mal werden die einzelnen Blüten als Ball zusammengeklebt und dekoriert. 


Ho usato: Cartoncino madreperlato,
Folding Dies: NFD023, di Nellie Snellen,
Un filo sottile ma robusto,
 Colla,
Un campanellino,
 Perline,
Stelline adesive.


Ich habe gebraucht: Karton in Perlmuttfarben.
Folding Dies: NFD023, von Nellie Snellen,
Einen dünnen aber starken Faden,
 Kleber,
Ein Gloeckchen,
 Perlen,
Selbstklebende Sternchen..


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 11 novembre 2018

Pupazzi di neve - Schneemänner


 Quando poi cade le prima neve, i bimbi si divertono a costruire i pupazzi di neve. 
Chi lo fa grande, chi piccolo, non importa.
C'e anche qualche papà o mamma ad aiutare. Il divertimento è per tutti.


Wenn dann der erste Schnee fällt, fängt für die Kinder der Spass an. Es werden Schneemänner gebaut.
Ob gross oder klein, das ist egal.
Vielleicht hilft auch ein Papà oder eine Mama. Der Spass ist für Alle.


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9145,
Imaggine: PP1405,
Craftables: CR1335, CR1387,
Collectables: COL1329,  COL1440, di Marianne Design.


 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9145,
Bildchen: PP1405,
Craftables: CR1335, CR1387,
Collectables: COL1329,  COL1440, von Marianne Design.


Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/11/november-challenge-67.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

sabato 10 novembre 2018

Inverno nordico - Winter im Norden


L'inverno si sta avvicinando. Le giornate diventano sempre più corte e anche le temperature si sono un po abbassate.
Certo, qui da noi l'inverno non arriva cosi come nel nord Europa, perché siamo al mare e il clima è sempre mite.
Sul biglietto però, metto tutto quello, che piace a chi ama la stagione fredda.


Der Winter rückt immer näher. Die Tage werden immer kürzer und auch die Temperaturen sind etwas gefallen.
Auf jeden Fall ist hier bei uns der Winter nicht so wie in Nordeuropa, weil wir am Meer sind und das Klima sehr mild ist.
 Aber auf meine Karte habe ich alles gesetzt, was dem gefällt, der die Kälte liebt.


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9100,
Immagine: IT 570, IT587,
Craftables: CR1252, CR1255, CR1257, CR1287, CR1335,
Creatables: LR0247, LR0296, LR0377, LR0392, di Marianne Design.




 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9100,
Bildchen: IT 570, IT587,
Craftables: CR1252, CR1255, CR1257, CR1287, CR1335,
Creatables: LR0247, LR0296, LR0377, LR0392, von Marianne Design.


Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/11/november-challenge-67.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Punto croce - Kreuzstich


La nuova fustella di Marianne Design mi ha intrigata molto.
Non ho potuto resistere e che risultato.
 


Die neue Stanze von Marianne Design hat es mit angetan.
Ich konnte nicht wiederstehen und was für ein Risultat. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Dutch Card double Display A4,
Carta: PK9107,
Craftables: CR1335, CR1352, CR1378, CR1454,
Creatables: LR0286, LR0392, LR0443, LR0444,  di Marianne Design



Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Dutch Card double Display A4,
Papier: PK9107,
Craftables: CR1335, CR1352, CR1378, CR1454,
Creatables: LR0286, LR0392, LR0443, LR0444,  von Marianne Design 


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

giovedì 8 novembre 2018

Fior stella - Sternenblume


Voglio provare di fare questo, con i bambini del incontro di Martedì, da Alessandra, al Caffe Chiarugi.
Il lavoro è tanto e non si finisce in una volta, ma con pazienza e concentrazione ce la faremo in 2 settimane.


Ich will mal versuchen, dieses mit den Kindern vom Treff, am Dienstag, bei Alessandra am Caffe Chiarugi, zu Basteln.
Es ist sehr viel Arbeit und wir werden es nicht auf Einmal schaffen, aber mit Geduld und Konzentration, schaffen wir es in 2 Wochen


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Colla,
Un filo fine, ma robusto,
Un campanellino,
Delle perline,
 Stelline adesive,
e un Folding Dies, di Nellie Snellen. 


Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Kleber
Einen dünnen aber starken Faden,
Ein Gloeckchen, 
Einige Perlen,
Selbstklebende Sternchen.
und ein Folding Dies, von Nellie Snellen.  


Ciao a tutti, Ulla

un vostro Commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Scatola di biscotti bianco - weisse Keksdose


Su richiesta ho fatto anche questa, un paesaggio natalizio illuminato, con presepe.
Tanto lavoro di pazienza e tanta soddisfazione.


Diese habe ich wieder auf Anfrage gewerkelt, eine beleuchtete Weihnachtslandschaft, mit Krippenstall.
 Wieder viel Geduldsarbeit, aber auch viel Freude.


Ho usato: Una scatola di biscotto Danesi al burro,
Un filo di luci LED, da 20,
Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: nr.35.9777, di Leane Creatief,
Craftables: CR1289, CR1335, CR1339, CR1340, CR1341,
Collectables: COL1328, COL1330, COL1395,
Creatables: LR0136, LR0207, LR0360, LR0442, LR0444, LR0, di Marianne Design,
HSFD006, HSFD007, HSFD019, HSFD020, di Nellie Snellen.


 Ich habe gebraucht: Eine Dänische Butterkeksdose,
Eine LED Lichterkette mit 20 Lichtern,
Fotokarton,
Embossingfolder: nr.35.9777, von Leane Creatief,
Craftables: CR1289, CR1335, CR1339, CR1340, CR1341,
Collectables: COL1328, COL1330, COL1395,
Creatables: LR0136, LR0207, LR0360, LR0442, LR0444, LR0, von Marianne Design,
HSFD006, HSFD007, HSFD019, HSFD020, von Nellie Snellen.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

martedì 6 novembre 2018

Baby Body Boy


Questa volta è nato un maschietto.
Ci vuole un biglietto cosi.
Con un Baby Body Card, non si sbaglia mai.


 Dieses Mal ist ein kleiner Junge geboren.
Da ist diese Karte genau richtig.
Mit einer Baby Body Card, kann man nichts falsch machen.
  


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9145,
Craftables: CR1392, CR1394, CR1396, CR1434,
Collectables: COL1421,
Creatables: LR0154, LR0218, LR0465, di Marianne Design
un po di nastro d'organza e un paio di calzini da bebè.


Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9145,
Craftables: CR1392, CR1394, CR1396, CR1434,
Collectables: COL1421,
Creatables: LR0154, LR0218, LR0465, von Marianne Design
Ein bisschen Organzabändchen und ein Paar Babystrümpfe.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.