Lettori fissi

lunedì 7 maggio 2018

Scatola porta caramelle - Bonbondose


Ci voleva una scatola per le mentine. Al coro si fa molto uso di quelle forti.
Avevo una robusta, di latta, è cosi la ho reso ancora più bella.

Ich brauchte eine Dose für di Pfefferminzbonbons. Bei den Chorproben machen wir reichlich Gebrauch davon.
Ich hatte eine robuste, aus Blech und so habe ich sie auch noch verschoent.



Ho usato: una scatola di latta,
Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: DF3408, DF3419,
Creatables: LR0167, di Marianne Design,
 Cordicella e Bordo argentato e Altre fustelle varie.


Ich habe gebraucht: eine kleine Blechdose,
Fotokarton,
Embossingfolder: DF3408, DF3419,
Creatables: LR0167, von Marianne Design,
 Silberfarbige Kordel un Bordüre und noch verschiedene andere Stanzen.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro Commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 6 maggio 2018

Cardfolder - Case - Häuser


Mi serviva un contenitore per strass, perline e adesivi.
Sul Blog "Stempeleinmaleins", ho trovatola cosa giusta.


Ich brauchte eine Aufbewarung für Strass Perlen und Aufkleber.
Beim "Stempeleinmaleins" habe ich das Richtige gefunden. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Timbro: DDS3308,
Craftables: CR1253, CR1355,
Collectables: COL1329,
Creatables: LR0142, LR0198, LR0207, LR0228, LR0334, LR0353, LR0354, LR0355, LR0360, LR0376, LR0394, LR0414, di Marianne Design



Ich habe gebraucht: Fotokarton
Stempel: DDS3308,
Craftables: CR1253, CR1355,
Collectables: COL1329,
Creatables: LR0142, LR0198, LR0207, LR0228, LR0334, LR0353, LR0354, LR0355, LR0360, LR0376, LR0394, LR0414, von Marianne Design


Ciao a tutti, Ulla

un vostro Comment mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

martedì 3 aprile 2018

Galline per Cristina - Hühner für Cristina


Anche quest' anno, per Pasqua  ho cucito delle Galline per la mia amica Cristina.


Auch dieses Jahr, zu Ostern, habe ich für meine Freundin Cristina, Hühner genäht.


I tessuti e il modello ha scelta lei e io l'ho accontentata. 


Die Stoffe und das Modell hat sie selber ausgesucht und ich habe es ihr recht gemacht.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 25 marzo 2018

Cestini per pasqua - Osterkoerbchen


Una variante, più piccola, l'ho fatto per me e per i miei nipoti. 


Eine kleinere Version, habe ich für mich und meine Enkelkinder gebastelt. 


Ho di nuovo riciclato. La carta Design è in realtà parte di una confezione di uova di galline, comprato al supermercato.
Il design era cosi bello e realistico, che non potevo buttarlo via. 


Ich habe schon wieder, Wiederverwertung gemacht. Das Designpapier ist in Wirklichkeit ein Teil einer Eierverpackung, die ich im Supermarkt gekauft habe.
Ich brachte es nicht übers Herz sie wegzuwerfen, weil das Design wirklich so schoen und realistig war. 


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

venerdì 23 marzo 2018

La valigia di nonna Ursula - Bastelstunde


Ieri, nel ora di bricolage, da Alessandra, abbiamo creato questi bei cestini, per le uova di pasqua. 


Gestern, in der Bastelstunde, bei Alessandra, haben wir diese schoenen Koerbchen für die Ostereier gebastelt. 



Dopo c'era ancora un po di tempo, per fare un biglietto pasquale.
Le bimbe si sono di nuovo, molto divertito.



Danach hatten wir noch ein bisschen Zeit, um eine Osterkarte zu basteln.
Den  Mädchen hat es wieder sehr viel Spass gemacht.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

sabato 17 marzo 2018

Ora di bricolage -Bastelstunde


Giovedì, nel ora di bricolage da Alessandra, abbiamo creato e decorato un contenitore regalo per la festa del Papà.
Ogni bimba lo ha decorato al proprio piacimento. 


Donnerstag, in der Bastelstunde bei Alessandra, haben wir eine Schachtel für ein Geschenk zum Vatertag gebastelt und dekoriert.
In Italien ist am 19. März (St. Josef) Vatertag.
Jedes Mädchen hat sie dann nach eigenem Geschmack, dekoriert. 


Nel'ultimo mezz'ora abbiamo anche decorato un uovo per la Pasqua. 


In der letzten halben Stunde haben wir dann auch noch ein Osterei dekoriert. 


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

venerdì 9 marzo 2018

Ora di bricolage - Bastelstunde


Ieri nel ora di bricolage con bambini da Alessandra, abbiamo fatti il cavallo e la fattoria.
Abbiamo usati: Gomma Crepla,
Craftables: CR1333, CR1355, CR1360,
Collectables: COL1408, di Marianne Design
e un altra fustella.


 Gestern, in der Bastelstunde mit Kindern bei Alessandra, haben wir dieses Pferd und den Bauernhof gebastelt.
Wir haben gebraucht: Moosgummi,
Craftables: CR1333, CR1355, CR1360,
Collectables: COL1408, von Marianne Design
und eine andere Stanze.


Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2018/02/challenge-43-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.