Lettori fissi

martedì 25 settembre 2018

25 gufetti - 25 Eulen


Ancora una fatica, prima che cominciava l'anno scolastico. Per i nuovi bimbi del asilo, un gufetto in feltro, da portare con una cordicella intorno al collo. La maestra  doveva solo incollare i bottoni come occhi.


Noch eine Fleissarbeit, vor Schulbeginn.
Für die Kindergartenanfänger, eine Eule aus Filz, mit einer Kordel um den Hals zu tragen.
Die Erzieherin hat nur noch die Knöpfe als Augen aufgeklebt.

Ciao a tutti,Ulla.

un vostro commento mi fa piacere
ein lieber Komment macht mir Freude

Nella valle delle fate - Im Feental


Da tempo volevo combinare l'encaustik con delle fustellate.
Mi è riuscito bene, su una tela di cm 30 x 24.


Schon seit einiger Zeit, wollte ich  Encaustik mit Stanzen kombinieren.
Auf einem Keilramen von 30x24 cm ist es mir gut gelungen. 


Adesso devo solo aspettare, se piace anche a Vivienne. 


Jetzt muss ich nur abwarten, ob es auch Vivienne gefällt. 


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

sabato 11 agosto 2018

Album mare - Meeralbum


 Silvia voleva un album per le foto del suo figlio, amante del mare.


Silvia brauchte ein Album für ihren Sohn, der das Meer liebt.


Un lavoro cosi è sempre una sfida per me, che mi piace molto. 

So eine Arbeit ist für mich immer eine Herausforderung, die mir sehr gefällt.


Come sempre, lascio tanti spazi per le foto


Wie immer gibt es viel Platz für die Fotos 


e tasche per raccogliere ricordi

und Taschen für Erinnerungen zu sammeln


come etichette per scrivere pensieri e detti.


sowie Etiketten zum Aufschreiben von Gedanken und Sprüchen.


Inoltre c'e tanto spazio ovunque, per personalizzare il tutto.


Ausserdem ist auch noch viel Platz, um das Album zu Personalisieren.


Il lavoro era tanto, ma ne valse la pena. 

Es war viel Arbeit, aber sie lohnte sich.


Alla fine è piaciuto tanto alla mamme e al figlio.


Zum Schluss gefiehl es sehr, der Mamma und dem Sohn.



Ho usato carte e cartoncini diverse, tanti, che avevo in casa.
La maggioranza di fustelle sono di Marianne Design.
Craftables: CR 1278, CR1279, CR1352, CR1353, CR 1363, CR1364, CR1405,
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0417,  LR0418, LR0422,  LR0423, 

e bordi e pizzi vari.



Ich habe viel verschiedene Papiere und Fotokarton gebraucht, so fast alles, was ich zu Hause hatte.
Die Mehrzahl der Stanzen sind von Marianne Design.
Craftables: CR 1978, CR1979, CR1352, CR1353, CR 1363, CR1364,  CR1405,
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0417, LR0418, LR0422,  LR0423, 

und verschiedene Bordüren und Spitzen.


Cosa dite voi? 
********
Und was sagt ihr?


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

giovedì 5 luglio 2018

Ancora Encaustic - Nochmal Encaustic


Da tempo volevo di nuovo , metter mi a creare alcuni quadretti.
Quando comincio, non mi stanco mai.


Seit einiger Zeit, wollte ich mal wieder einige Bildchen machen.
Wenn ich erstmal anfange, kann ich es nicht lassen.


Il divertimento è, spaziare con i colori e l'immaginazione.
Ogni volta rimango sorpresa.


Es macht so viel Spass, mit den Farben und  der Fantasie zu spielen.
Das Ergebnis überrascht mich immer wieder.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

sabato 16 giugno 2018

In campagna - Auf dem Lande


Arrivano le vacanze. Chi va in montagna, chi al mare e a chi piace la campagna.
Importante di trovare un posticino per riposare. 


Die Ferien sind begonnen.Wer verlebt sie in den Bergen, am Meer oder auf dem Lande.
Hauptsache ist, ein Plätzchen zum Ausruhen zu finden. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagine: IT565,
Craftables: CR1290, CR1355, CR1394, CR1396,
Creatables: LR0205, LR0206, LR0256, di Marianne Design.

 


Ich habe gebraucht: Fotokarton
Bildchen: IT565,
Craftables: CR1290, CR1355, CR1394, CR1396,
Creatables: LR0205, LR0206, LR0256, von Marianne Design.




Ciao a tutti, Ulla

Un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

lunedì 7 maggio 2018

Scatola porta caramelle - Bonbondose


Ci voleva una scatola per le mentine. Al coro si fa molto uso di quelle forti.
Avevo una robusta, di latta, è cosi la ho reso ancora più bella.

Ich brauchte eine Dose für di Pfefferminzbonbons. Bei den Chorproben machen wir reichlich Gebrauch davon.
Ich hatte eine robuste, aus Blech und so habe ich sie auch noch verschoent.



Ho usato: una scatola di latta,
Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: DF3408, DF3419,
Creatables: LR0167, di Marianne Design,
 Cordicella e Bordo argentato e Altre fustelle varie.


Ich habe gebraucht: eine kleine Blechdose,
Fotokarton,
Embossingfolder: DF3408, DF3419,
Creatables: LR0167, von Marianne Design,
 Silberfarbige Kordel un Bordüre und noch verschiedene andere Stanzen.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro Commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 6 maggio 2018

Cardfolder - Case - Häuser


Mi serviva un contenitore per strass, perline e adesivi.
Sul Blog "Stempeleinmaleins", ho trovatola cosa giusta.


Ich brauchte eine Aufbewarung für Strass Perlen und Aufkleber.
Beim "Stempeleinmaleins" habe ich das Richtige gefunden. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Timbro: DDS3308,
Craftables: CR1253, CR1355,
Collectables: COL1329,
Creatables: LR0142, LR0198, LR0207, LR0228, LR0334, LR0353, LR0354, LR0355, LR0360, LR0376, LR0394, LR0414, di Marianne Design



Ich habe gebraucht: Fotokarton
Stempel: DDS3308,
Craftables: CR1253, CR1355,
Collectables: COL1329,
Creatables: LR0142, LR0198, LR0207, LR0228, LR0334, LR0353, LR0354, LR0355, LR0360, LR0376, LR0394, LR0414, von Marianne Design


Ciao a tutti, Ulla

un vostro Comment mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.