Lettori fissi

giovedì 17 ottobre 2019

Topolini - Merry Christmas - Bei Mäuschen


Natale piace tanto agli piccoli.
Anche i grandi si vestono a festa.


Die Kleinen warten schon auf Weihnachten.
Auch die Grossen haben das Festkleid angelegt. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439,
Creatables: LR0225, di Marianne Design
e un po di pizzo. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9107,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439,
Creatables: LR0225, von Marianne Design
und ein bisschen Spitze.



Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/10/oktober-challenge-86.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Mamma topolina - Mäusemamma


Una mamma con il suo piccolo.
Sempre una bellissima immagine. 


Eine Mutter mit seinem Kleinen.
Ist immer schoen anzuschauen. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta:  PK9107,
Craftables: CR1336,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439,
Creatables: LR0472, di Marianne Design
e un po di nastro.


Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier:  PK9107,
Craftables: CR1336,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439,
Creatables: LR0472, von Marianne Design
und ein Bändchen.



Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/10/oktober-challenge-86.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

mercoledì 16 ottobre 2019

Music


Ancora un biglietto musicale.
Per la scelta dei colori, va bene anche per un uomo.
 


Nochmal eine Musikkarte.
Die Farben sind auch für einen Mann das Richtige. 


Ho usato. Cartoncino Bristol,
Carta. PK9075,
Creatables: LR0145, LR0167, LR0472, di Marianne Design,
LCR45.0799, LCR45.1505, di Leane Creatief,
ADD10015, di Amy Design,
Una fustella senza nome e un po di bodura.


Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier. PK9075,
Creatables: LR0145, LR0167, LR0472, von Marianne Design,
LCR45.0799, LCR45.1505, von Leane Creatief,
ADD10015, von Amy Design,
Eine namenlose Stanze und etwas Bordüre.



Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/10/oktober-challenge-86.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Christmas at home


Adesso la posso postarla, perché l'ho consegnata.
Serena voleva una, come l'ho fatta un anno fa.
Non faccio mai  le cose uguale, ma solo simili, ma a Serene era comunque entusiasta..


Es ist übergeben, jetzt kann ich es posten.
Serena wollte es, wie das von vor einem Jahr.
Ich mache nie dasselbe, nur ähnliches, aber Serena war trotzdem begeistert.


Ho usata: Una scatola vuota di formaggio Brie francese,
Cartoncino Bristol,
Un embossingfolder di Sizzix,
Carta: PK9152,
Craftables. CR1303, CR 1384, CR1434, CR1437,
Creatables: LR0227, di Marianne Design
Fiori in miniatura e corda bicolore.


 
Ich habe gebraucht: eine leere Schachtel von franzoesischem Brie,
Fotokarton,
Ein Embossingfolder von Sizzix,
Papier: PK9152,
Craftables. CR1303, CR 1384, CR1434, CR1437,
Creatables: LR0227, von Marianne Design
Miniaturblümchen und zweifarbige Kordel.




Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 13 ottobre 2019

Halloween


L'atmosfera di Halloween spaventa, ma piace tanto agli giovani.
Io l' ho ricostruita in miniature e mi sono molto divertita



Die Halloweenatmosphäre ist schon etwas gruselig, aber sie gefällt den jungen Leuten so sehr.
Ich habe diese in einer Miniatur nachgebildet und hatte meinen Spass dabei.


Ho usato: Una scatola vuota di Formaggio Brie francese,
Un lumino a batteria,
Cartoncino Bristol,
un po di organza arancione,
Craftables: CR1303, CR1336, CR1383, CR1450
Collectables: COL1404, COL1424, di Marianne Design.


Ich habe gebraucht: Eine leere Briekäseschachtel,
Ein elektrisches Teelicht,
Fotokarton,
Ein bisschen orangen Organza,
Craftables: CR1303, CR1336, CR1383, CR1450
Collectables: COL1404, COL1424, von Marianne Design. 



Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

martedì 8 ottobre 2019

Paola Bijou


Paola arriva alla festa del patrono con la sua bancarelle piena di luccicanti collane, braccialetti, orecchini, anelli e spille, di tutti i colori e misure.
Mi ha chiesto qualcosa di speciale da regalare a suo padre, che l'aiuta e sostiene sempre, un vero creativo.
Ho riprodotta la sua bancarella in miniature e inserita in una scatoletta magica.
Dietro c'e anche la luce, che però non e visibile, con la luce del giorno.


Paola kommt zum Patronatsfest mit ihrem Stand, voll mit glänzenden Halsketten, Armbändern, Ringen, Ohrringen, Ringen und Broschen, in allen Farben und Groessen.
Sie hat mich um ein ganz besonderes Geschenk für ihren Vater gebeten, der sie überall hin begleitet und hilft. Ein richtiger Kreativer.
Ich habe ihren Stand in Miniatur nachgearbeitet und ihn in diese magische Schachtel gesetzt.
Hinter dem Stand ist auch ein Licht, was aber tagsüber nicht zu sehen ist. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107, Pk9145,
Craftables: CR1337, CR1338, CR1348, CR1451,
Collectables: COL1424,
Creatables: LR0191, LR0206, LR0259, LR0288, LR0360, di Marianne Design,
tante perline, stelline, strass e Passamaneria.


Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9107, Pk9145,
Craftables: CR1337, CR1338, CR1348, CR1451,
Collectables: COL1424,
Creatables: LR0191, LR0206, LR0259, LR0288, LR0360, von Marianne Design,
Viele kleine Perlen, Sternchen, Strass und Bordüre.



Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

lunedì 7 ottobre 2019

Gatti grigi - Graue Katzen


Mio nipote Luca me lo ha chiesto, per il compleanno della sua amica.
Il suo colore preferito è il grigio, ma non potevo fare un biglietto di compleanno, tutto grigio.
Un po di colori ci volevano.
 Pensando al autunno, ho inserito foglie autunnali, colorati.
Dietro ho applicato una busta, richiesto da mio nipote.
Mi ha confermato, che il biglietto ha avuto un grande successo.


 Mein Enkelsohn Luca hatte mich, zum Geburtstag seiner Freundin,darum gebeten .
Ihre Lieblingsfarbe war grau, aber ich konnte einfach keine graue Geburtstagskarte basteln.
Es musste auch etwas Farbe dabei sein.
Weil es jetzt Herbst geworden war, habe ich buntes Herbstlaub mit auf die Karte gebracht.
Auf Anfrage von Luca habe ich dann hinten einen Umschlag angebracht.
Er hat mir dann bestätigt, dass die Karte grossen Beifall erntete.


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9147,
Craftables: CR1336, CR1337,
Collectables: COL1353,
Creatsables: LR0255, LR0353, LR0355, LR0360, LR0373, di Marianne Design.




Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9147,
Craftables: CR1336, CR1337,
Collectables: COL1353,
Creatsables: LR0255, LR0353, LR0355, LR0360, LR0373, von Marianne Design.



Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 6 ottobre 2019

Autunno - Herbst


Autunno, le foglie colorate cadono, ma spuntano i crocus. 


Die bunten Blätter fallen, aber es spriessen Krokusse.


Autunno e primavera insieme. 


Herbst und Frühling zusammen. 


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

giovedì 3 ottobre 2019

Lilla e ciclamino - Lila und pink


Giocando con i colori, cambia il risultato.
Comunque sono tutti bellissimi. 


Ich habe mi den Farben gespielt, mal wieder anders.
Jedenfalls sind sie alle wunderschoen.

 


  Ho usato: 45.6203, di Leane Creatief.
Gomma crepla e Perle. 
 


  Ich habe gebraucht: 45.6203, von Leane Creatief,
Moosgummi und Perlen.  



Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.