Lettori fissi

venerdì 31 ottobre 2014

Casina piccina, piccina - Klitzekleines Häuschen


Questa casina misura soltanto 18 x 13 cm e con una profondità di 7,5 cm, è veramente piccola.
L'ho trovato come Kit per montarla da sola.

Mit einer Höhe von 18 cm, Länge von 13 cm und Breite von 7,5cm ist dieses Häuschen  wirklich klein.
Ich habe es als Kit zum selbst zusammensetzen gekauft.
 

La superficie di ogni stanza è di 7 x 5 cm, cosi, anche i mobili dovevano essere minuscoli. 

Die Grundfläche der einzelnen Zimmer, ist 7 x 5 cm und deshalb mussten auch die Möbel winzig klein sein. 

Per la facciata ho usato un tovagliolo di carta con un bel motivo natalizio e le stanze sono tappezzate con varie carte di Marianne Design.
Tutto intorno ho rifinito con della Passamaneria.
Cosi risulta ancora più festosa.

Für die Aussenfassade habe ich eine Papierserviette mit einem schönen Weihnachtsmotiv gewählt und die Zimmer sind mit verschiedenen Papieren von Marianne Design tappetziert.
Die Profile habe ich mit Bordürenband beklebt.
So sieht alles noch viel festlicher aus.

I mobili l'ho fatti con il cartoncino Bristol e le decorazioni e rifiniture sono scarti di fustellate, che ho conservati. 

 Die Möbel habe ich aus Fotokarton gemacht und die Dekorationen und Detaile sind Stanzabfälle, die ich aufbewahrt hatte. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa Piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

giovedì 30 ottobre 2014

Taschina per sorpresa.- Überraschungstäschlein


Mi servivano, per piccoli dolci.
Con la mia "Ultimate Pro", si fa in un attimo su misura.

Ich brauchte so einige, für kleine Süssigkeiten.
Mit meiner "Ultimate Pro", sind sie sofort, auf Maas gemacht.

Per la carta ho voluto provare, a colorarla sulla schiuma da barba.
Come inizio, non è male. Mi piace. 

Für das Papier wollte ichmal die Koloration auf dem Rasierschaum ausprobieren.
Gar nicht so schlecht, für den Anfang. Das gefällt mir.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta colorato con tempera sulla schiuma da barba,
Creatables: LR0106, LR0142, LR0227, di Marianne Design. 

Dafür habe ich gebraucht: Cartoncino Bristol,
Mit Wasserfarben auf Rasierschaum coloriertes Papier,
Creatables: LR0106, LR0142, LR0227, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge:http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.co.uk/2014/10/craftyhazelnuts-patterned-paper-october.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

martedì 28 ottobre 2014

Babbo natale - Weihnachtsmann


Natale, sempre più vicino e ho ancora cosi tanti biglietti da fare. 

Weihnachten kommt immer näher und ich habe noch so viele Karten zu machen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9100, di Marianne Design.
Timbro, non so più, di chi,
Angoli, scritte e bordi adesivi.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9100, di Marianne Design,
Stempel, weiss nicht mehr, von wem,
Eck- Schrift- und Bordürensticker. 

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://stempeleinmaleins.blogspot.it/2014/10/seme-challenge-57.html
http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.de/2014/10/challenge-45-st-nicholassantafather.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

lunedì 27 ottobre 2014

Tutta rosa - Ganz in rosa


Ancora un altro biglietto, per una nuova arrivata. 

Noch eine neue Karte für eine neue Erdenbürgerin.  

Questa volta ho fatto una "Swingcard".
Un biglietto molto divertente e l'ho decorata su tutti i due lati.

Dieses mal habe ich eine "Swingcard" gemacht.
Das ist eine sehr lustige Kartenform und ich habe sie auf beiden Seiten dekoriert. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9106,
Timbro: EC0112,
Collectables: Col1313,
Creatables: LR0111, LR0143, LR0156, LR0159, LR0163, LR0205, LR0270, LR0271, di Marianne Design.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,Papier: PK9106,
Stempel: EC0112,
Collectables: Col1313,
Creatables: LR0111, LR0143, LR0156, LR0159, LR0163, LR0205, LR0270, LR0271, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.de/2014/10/challenge-3-alles-geht-mit-marianne.html
http://nightshiftstamping.blogspot.it/2014/10/baby.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 26 ottobre 2014

Baby Girl


Per fortuna, bambini nascono sempre.
Questo biglietto è per una bimba, appena nata.  

Wie gut, dass immer wieder Kinder geboren werden.
Diese Karte ist für eine  Neugeborene. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: PK9106,
Timbro: EC0112,
Collectables: Col1313, COL1353,
Craftables: CR1242,
Tags: JU0928, di Marianne Design
e un po di nastro.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9106,
Stempel: EC0112,
Collectables: Col1313, COL1353,
Craftables: CR1242,
Tags: JU0928, von Marianne Design
und ein Bändchen.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.de/2014/10/challenge-3-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Ragazza moderna II - Modernes Mädchen II


Qui il secondo biglietto, per la cresima senza simboli sacri.
Ho dimenticato, a dirvi, che sul dietro ce una tasca per mettere una banconota.
Anche questa è stata una richiesta.

Hier seht ihr die zweite Karte für die Firmung, ohne heilige Symbole.
Ich hatte vergessen, dass ich auf beiden Karten auf der Rückseite eine Tasche für einen Geldschein angebracht habe.
Auch das war ein Sonderwunsch. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: Patronenkarton 03, di Studio Light,
Immagine 3D, di Hobbyjournaal,
Creatables: LR0276, LR0278, di Marianne Design.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: Patronenkarton 03, von Studio Light,
3D Bildchen, von Hobbyjournaal,
Creatables: LR0276, LR0278, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

sabato 25 ottobre 2014

Ragazza moderna - Modernes Mädchen.


Due biglietti per la Cresima, ma senza soggetti sacri.
Me l'hanno chiesti oggi in mattinata e dovevano essere pronti alle 3.
Ho fatto più veloce possibile e questo è uno dei due.

Zwei Karten für eine Firmung, aber ohne heilige Symbole.
Um das, hat man mich heute im Laufe des Vormittags gebeten und sie solte um 3 Uhr fertig sein.
Ich habe so schnell wie möglich gemacht und das ist Eine von den Beiden. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: Karton glitter voorjaar-06, di Deco Time,
Immagine 3D, di Hobbyjournaal,
Creatables: LR0269, di Marianne Design.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: Karton glitter voorjaar-06, von Deco Time,
 3D Bildchen, von Hobbyjournaal,
Creatables: LR0269, von Marianne Design.
 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

giovedì 23 ottobre 2014

Bricolage


Ho creato nei ultimi giorni diversi oggetti in cartoncino, per avere dei regali pronti per diversi occasioni. Questa confezione regalo mi è piaciuto molto è ho voluto far la.
Non so ancora per chi e neanche, cosa metterò dentro, però sono contenta, che è riuscito bene. 

In den letzten Tagen habe ich einige Sachen gebastelt, um Geschenke, für verschiedene Gelegenheiten fertig zu haben.
Diese Geschenkverpackung hatte es mir angetan und ich habe sie sofort ausprobieren müssen.
Ich weiss noch nicht für wen und für was, aber ich bin zufrieden, weil sie so gut  gelungen ist.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: Karton glitter Voorjaar-06, di Deco Time,
Multi Frame Die: MFD028, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1252,
Collectables: COL1330, di Marianne Design
e tappi a corona. 

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarto,
Papier: Karton glitter Voorjaar-06, von Deco Time,
Multi Frame Die: MFD028, von Nellie Snellen,
Craftables: CR1252,
Collectables: COL1330, von Marianne Design
und Kronkorken.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

martedì 21 ottobre 2014

Pupazzo di neve - Schneemann


Natale non è più tanto lontano e devo fare ancora tanti biglietti. 

Weihnachten kommt immer näher und ich habe noch viele Karten zu machen.  

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagine vintage: NEVI015, di Nellie Snellen,
Carta: PK9100,
Diamond gem's: JU0932,
Creatables: LR0142, LR0244, LR0256,
Collectables: Col1330, di Marianne Design.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Vintage Bildchen: NEVI015, von Nellie Snellen,
Papier: PK9100,
Diamond gem's: JU0932,
Creatables: LR0142, LR0244, LR0256,
Collectables: Col1330 von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla,
Challenge: http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.de/2014/10/challenge-44-snowman.html
http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.co.uk/2014/10/craftyhazelnuts-patterned-paper-october.html

 un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.