 |
Prima un gatto, poi un altro e adesso una gattina. Ci vuole questa targhetta per la porta. |
 |
Erst war es ein Katerchen, dann noch einer und jetzt, eine kleine Mietze. So musste unbedingt dieses Türschild her. |
 |
Ho usato: 21 Abbassalingua, Gomma Crepla, Craftables: CR1417, Creatables: LR0338, LR0591, di Marianne Design. *********** Ich habe gebraucht: 21 Zungenstäbchen, Moosgummi, Craftables: CR1417, Creatables: LR0338, LR0591, von Marianne Design . |
 |
Il giorno 20 era il tuo compleanno e ieri sera abbiamo festeggiata in famiglia. |
 |
Am 20. war dein Geburtstag und gestern Abend hat die Familie gefeiert. |
 |
Questo biglietto ho fatto per te. |
 |
Diese Karte habe ich für dich gebastelt. |
 |
Non è ancora perfetto ma ho imparato dai miei errori. |
 |
Sie ist noch nicht perfekt, aber ich habe schon von meinen Fehlern gelernt. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: Avevo da tempo e non so da dove, Timbri: senza nome. |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton, Papier: Hatte ich schon seit vielen Jahren und weiss nicht, woher. Stempel: Namenlos. |
 |
La vita senza le api, non esisterebbe. Per fortuna, ci sono. Non lo dico solo per il miele. |
 |
Es gibt kein Leben ohne Bienen. Zum Glück sind sie da. Und ich meine nicht nur, des Honig's wegen. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Embossingfolder: DF3446, Collectables: COL1397, di Marianne Design, fiori di Joy Crafts e diverse fustelle senza nome. |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton, Embossingfolder: DF3446, Collectables: COL1397, von Marianne Design, Blumen von Joy Crafts und einige namenlose Stanzen |
 |
L'estate. Il mare, la spiaggia e tanti bambini che giocano sulla sabbia. Costruiscono castelli di sabbia e raccogliono le conchiglie. In alto volano i gabbiani. |
 |
Sommer. Das Meer, der Strand und viele Kinder, die im Sand spielen. Sie bauen Sandburgen und sammeln Muscheln. Am hohen Himmel fliegen di Moeven. |
 |
***************** |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9163, Immagini: IT567, Craftables: CR1278, Creatables: LR0230, LR0232, LR0595, di Marianne Design e Spago bicolore. |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton Papier: PK9163, Bildchen: IT567, Craftables: CR1278, Creatables: LR0230, LR0232, LR0595, von Marianne Design und zweifarbiger Zwirn. |
 |
Siamo in piena estate. Si sta proprio bene, al mare. Questa forma di biglietto ha visto negli ultimi giorni e mi ha stuzzicato. Questo è il primo, ma sicuramente farò anche altri. |
 |
Jetzt sind wir mittendrin, im Sommer und am Meer fühlt man sich richtig wohl. Diese Kartenform habe ich in den letzten Tagen gesehen und bin in Versuchung geraten. Diese ist die Erste,aber es folgen bestimmt noch Andere. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9140, Craftables: CR1363, CR1364, CR1405, CR1417, Creatables: LR0230, LR0232, LR0541, LR0594l, LR0595, LR0597, di Marianne Design. |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton Papier: PK9140, Craftables: CR1363, CR1364, CR1405, CR1417, Creatables: LR0230, LR0232, LR0541, LR0594l, LR0595, LR0597, von Marianne Design.  |
 |
Ho fatto ancora un biglietto natalizio, per la scatola delle provviste. A natale non sono mai abbastanza e poi, al ultimo momento, manca il tempo. |
 |
Für die Vorratskiste habe ich noch eine Weihnachtskarte gebastelt. Weihnachten sind es nie genug und dann fehlt im letzten Moment noch die Zeit dafür. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9139, Craftables: CR1287, CR1289, CR1335, CR1339, CR1340, CR1341, CR1378, Collectables: COL1330, Creatables: LR0125, LR0443, di Marianne Design. |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton, Papier: PK9139, Craftables: CR1287, CR1289, CR1335, CR1339, CR1340, CR1341, CR1378, Collectables: COL1330, Creatables: LR0125, LR0443, von Marianne Design. |
 |
Prossimamente ci sono di nuovo alcuni compleanni. Devo avere abbastanza biglietti. Lavanda profumata, per una signora. |
 |
Demnächst stehen wieder ein paar Geburtstage an. Ich muss genug Karten haben.Duftender Lavendel für eine Dame. |
 |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton, Papier: PK9167, Bildchen: EWK1254, Craftables: CR1325, CR1359, CR1510, Creatables: LR0647, von Marianne Design, Ein bisschen Orgasnzabändchen und eine namenlose Stanze. |
 |
Lo hanno fatto tantissimi, negli ultimi mesi e sempre in contatto, con tutto il mondo. Chi si riconosce? |
 |
In den letzten Monaten haben es ganz Viele getan und immer, mit der ganzen Welt, verbunden. Wer hat sich erkannt? |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Immagine 3D: SB10447, di Yvonne Creations Carta: PK9129, PK9169, Craftables: CR1360, CR1508, Collectables: COLL1377, Creatables: LR0414, LR0600, di Marianne Design e alcune immagini ritagliati. |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton 3D Bildchen: SB10447, von Yvonne Creations Papier PK9129, PK9169, Craftables: CR1360, CR1508, Collectables: COLL1377, Creatables: LR0414, LR0600, von Marianne Design und ein paar ausgeschnittene Bildchen. |
 |
L'ape, cosi piccola, ma cosi importante, anzi, di vitale importanza. |
 |
Die Biene, so klein aber so wichtig, ich würde sagen , sogar Lebendsnotwendig. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Embossingfolder: DF3446, Collectables: COL1397, di Marianne Design, Fiori di JoyCrafts e delle fustelle senza nome |
 |
Ich habe gebraucht: Fotokarton, Embossingfolder: DF3446, Collectables: COL1397, von Marianne Design, Blumen von JoyCrafts und einige namenlose Stanzen. |
