Notte di natale - Weihnacht

La casa in mezzo alla neve. Si sta bene, tutti insieme, davanti al camino, al calduccio.

Ein verschneites Haus. Es ist so schön warm, alle beisammen vor dem Kaminfeuer. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: Winter Time, Starry Sky, di Panalisa,
Immagine: Scenery CDS10065, di Amy Design, 
Craftables: CR1203, CR1434, 
Creatables: LR0105, LR0145, di Marianne Design,
Un fiocco, strass e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: Winter Time, Starry Sky, von Panalisa,
Bildchen: Scenery CDS10065, von Amy Design, 
Craftables: CR1203, CR1434, 
Creatables: LR0105, LR0145, von Marianne Design, 
Eine Schleife, Strass und eine namenlose Stanze.

 

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: https://de-egel.blogspot.com/2021/11/november-challenge-130.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Il gufo - Die Eule

La notte lo sento spesso chiamare, ma quasi mai durante il giorno.
Loro sono uccelli molto utili e vanno trattati con rispetto

Des Nachts höre ich sie oft rufen, aber fast nie im Laufe des Tages.
Es sind sehr nützliche Vögel und sollten mit grossem Respekt behandelt werden.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: Winter Time, Starry Sky, di Panalisa, 
Immagine: Scenery CDS10065, di Amy Design, 
Craftables: CR1339, CR1374, 
Creatables: LR0136, LR0618, di Marianne Design 
un fiocco e piccoli strass.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: Winter Time, Starry Sky, von Panalisa, 
Bildchen: Scenery CDS10065, von Amy Design, 
Craftables: CR1339, CR1374, 
Creatables: LR0136, LR0618, von Marianne Design 
eine Schleife und kleine Strass.

 

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: https://de-egel.blogspot.com/2021/11/november-challenge-130.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Pettirosso - Rotkehlchen

Quando fa più freddo fuori, si avvicinano di più. Cosi li vediamo più spesso.

Wenn es draussen kälter wird, kommen sie uns immer näher. So werden wir sie öfter sehen.

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9139,
Immagine: EWK1286,
Creatables: LR0244, LR0548, di Marianne Design 
e un fiocco rosso.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9139,
Bildchen: EWK1286,
Creatables: LR0244, LR0548, von Marianne Design 
und eine rote Schleife.

 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: https://de-egel.blogspot.com/2021/11/november-challenge-130.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

La valigia di nonna Ursula - Bastelstunde

Ieri, nel ora di bricolage, da Alessandra, abbiamo creato questi bei cestini, per le uova di pasqua. 

Gestern, in der Bastelstunde, bei Alessandra, haben wir diese schoenen Koerbchen für die Ostereier gebastelt. 

Dopo c'era ancora un po di tempo, per fare un biglietto pasquale.

Le bimbe si sono di nuovo, molto divertito.

Danach hatten wir noch ein bisschen Zeit, um eine Osterkarte zu basteln.
Den  Mädchen hat es wieder sehr viel Spass gemacht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

La casa della sposa - Deco für die Braut

Venerdì scorso si è sposata la figlia dei miei vicini di casa. 

Letzten Freitag war die Hochzeit der Tochter meiner Nachbarn. 

 Mi hanno chiesto, di decorare le porte e le scale.

 Sie haben mich gebeten, die Haustüren und das Treppenhaus zu dekorieren.

 L'ho fatto molto volentieri.

Ich habe es sehr gerne getan.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Baby verde - Grünes Baby

Ancora un altro biglietto Baby, con colori neutri.

Noch eine Babykarte in neutralen Farben. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7038, PK9110,
Timbri: CS0923, CS0958,
Craftables: CR1210,
Creatables: LR0216, LR0218, LR0219, LR0414, di Marianne Design,
pizzo e un fiocco.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7038, PK9110,
Stempel: CS0923, CS0958,
Craftables: CR1210,
Creatables: LR0216, LR0218, LR0219, LR0414, von Marianne Design,
Spitze und eine Schleife.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/08/challenge-25-alles-gehtmit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Per gli sposi - Für das Brautpaar

La carrozza, il giardino, i fiori e la coppia di sposi. Su questo biglietto non manca niente. 

Die Hochzeitskutsche, der Garten, die Blumen und das Brautpaar. Auf dieser Karte fehlt gar nichts. 

Ho usato: Cartoncino Bristol.
Carta: PK9093,
Craftables: CR1300, CR1303,
Collectables: COL1379, COL1397,
Creatables: LR0302, LR0345, di Marianne Design,
mezze perline, strass e fiocchi. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9093,
Craftables: CR1300, CR1303,
Collectables: COL1379, COL1397,
Creatables: LR0302, LR0345, von Marianne Design,
Halbperlen, Strass und Schleifen. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Rose bianche e celeste - Weisse und Himmelblaue Rosen.

Su richiesta, 3 mazzolini ognuno con 5 rose celeste e 30 mazzolini, ognuno con 3 rose bianche.

Auftragsarbeit, 3 Sträusschen mit je 5 himmelblauen Rosen und 30 Sträusschen mit je 3 weissen Rosen. 

Ho usato: Carta crespa.
Spiedini
Qualche ramo con foglioline verdi,
Nastro di Guttaperca
Nastro di raso e pizzo

Ich habe gebraucht: Kreppapier,
Schaschlikspiesse,
Einige Zweige mit grünen Blättern,
 Guttaperca Band,
Satin- und Spitzenband.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

S. Valentino

San Valentino sta arrivando e dedico questo biglietto a tutti gli innamorati. 

S. Valentin nähert sich und ich habe diese Karte für alle Verliebten gemacht. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: DF3423,
Timbro: DDS3302,
Craftables: CR1351,
Collectables: COL1397,
Creatables: LR0398, di Marianne Design,
un fiocco e bottoni.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,,
Embossingfolder: DF3423,
Stempel: DDS3302,
Craftables: CR1351,
Collectables: COL1397,
Creatables: LR0398, von Marianne Design,
eine Schleife und Knöpfe.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://nightshiftstamping.blogspot.it/2016/01/schleifen-undoder-knopfe.html
http://mariannedesignkreadivas.blogspot.de/2016/01/challenge-18-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Casa nuova - Neues Haus

La nuova casa, quante speranze, quanta fatica ma anche quanta felicità.
Don e Daisy hanno pulito tutto e vuotate gli scatoloni.
Adesso si meritano un po di relax.

Das neue Haus, wie viele Hoffnungen, wie viel Arbeit aber auch wie viel Freude.
Don und Daisy haben alles geputzt und auch die Kisten geleer.
Jetzt haben sie ein bisschen Relax verdiehnt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7047,
Timbro: DDS3302,
Craftables: CR1281, CR1302, CR1303, CR1304,
Collectables: Col1326, COL1330, COL1383,
Creatables: LR0136, LR0157, LR0192, LR0204, LR0355,
Fiori: RB2225, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7047,
Stempel: DDS3302,
Craftables: CR1281, CR1302, CR1303, CR1304,
Collectables: Col1326, COL1330, COL1383,
Creatables: LR0136, LR0157, LR0192, LR0204, LR0355,
Blümchen: RB2225, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.de/2015/08/challenge-13-alles-geht-mit-marianne.html
http://mariannedesign.blogspot.it/2015/09/challenge-135.html
http://stempelsonne.blogspot.de/2015/09/149-vom-0409-bis-1709.html


un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.