12 anni Vivienne

Ieri era il compleanno di Vivienne.
12 anni!
Muoversi con i pattini a rotelle, le piace tanto.
Questa è la torta, che ho fatta per lei.
Le piaciuta la sorpresa.

Gestern war Vivienne's Geburtstag.
12 Jahre!
Sie ist gerne auf Rollschuhen unterwegs.
Diese Torte habe ich für sie gebastelt.
Die Überraschung hat ihr sehr gefallen.

Ho usato: Una base di 3 piani, di polistirolo per torte.
Colori acrilici,
Gomma Crepla,
Tanti dolcini vari,
Diverse fustelle senza nome,
 Nastro biadesivo
e nastro con le stelline

Ich habe gebraucht: Eine 3 stöckige Styropurbasis, .
Acrylfarben,
Moosgummi,
Craftables: CR1355, von Marianne Design,
Viele verschiedene Süssigkeiten,
Verschiedene namenlose Stanzen,
Doppelseitiges Klebeband
und ein Sternenband.

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Il cestino di Vivienne - Vivienne's Körbchen

 

Mentre lavoravo sui miei cestini, anche Vivienne voleva creare uno, per fare un regalo al suo fratelino.
 Ho messo a sua disposizione del materiale vario e lei, senza un mio intervento, da sola, ha fatto questo.
Può essere orgogliosa del suo cestino.
*************
Während ich meine Körbchen bastelte, wollte auch Vivienne, für ihr Brüderchen, Einen machen.
Ich habe ihr viel verschiedenes Material zu Verfügung gestellt und sie, ohne mein Zutun, hat Dieses geschaffen.
Sie war sehr stolz auf ihr Körbchen.

************************* 

Ha usato: Cartoncino Bristol,
Carta: Mix & Match, di Craft sensations,
Collectables: COL1384, COL1392, Col1415,
Creatables: LR0245, di Marianne Design.
 **************
Sie hat gebraucht: Fotokarton,
Papier: Mix & Match, von Craft sensations,
Collectables: COL1384, COL1392, Col1415,
Creatables: LR0245, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.