Uccellini - Vögelchen

Appena vista, mi sono innamorata di questa fustella. 
Dallo scorso anno avevo ancora degli avanzi di gommina glitterata e così, ho potuto provarla subito.
Mi piacciono tantissimo.

Kaum gesehen, habe ich mich in diese Stanze verliebt.
Vom letzten Jahr hatte ich noch ein paar Glittermoosgummireste und so konnte ich sie sofort ausprobieren. 
Sie gefallen mir unglaublich gut..

Ho usato: Gomma Crepla glitterata,
Bird: Leanen°45.7538, di Leane Creatief.

Ich habe gebraucht: Glittermoosgummi,
Bird: Leanen°45.7538, von Leane Creatief.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Compleanni in Belgio - Geburtstage in Belgien

Per i nipoti di una amica belga, ho fatto questi biglietti.

Ich habe für die Enkelkinder von einer belgischen Freundin, diese Karten gebastelt.

Lei mi ha trasmesso i nomi, anni, colori e hobby dei bimbi, cosi potevo personalizzare.

Sie hat mir die Namen, das Alter, Lieblingsfarben und Hobbys übermittelt, so konnte ich personalisieren.

I biglietti sono arrivati bene e sono piaciuti a tutti.

 Die Karten sind gut angekommen und haben allen gefallen

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta di diverse ditte,
Fustelle di, Amy Design, Leane Creatief,  Marianne Design, Nellie Snellen, Studiolight, Yvonne Creative.  

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier verschiedener Marken,
Stanzen von,  Amy Design, Leane Creatief,  Marianne Design, Nellie Snellen, Studiolight, Yvonne Creative. 

 Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

50 anni - 50 Jahre

Un amico di mia figlia, chitarrista e appassionato di musica Rock, festeggiava i suoi 50 anni.

Ein Freund meiner Tochter, Gitarrist und Rock Musik begeisterter, feierte seinen 50 Geburtstag. 

Mia figlia voleva un biglietto speciale.
Io lo ho creato e anche la misura é speciale.

Meine Tochter wollte eine ganz besondere Karte.
Ich habe sie gebastelt und sie ist auch extralarge.

Ho usato: Cartoncini Bristol,
Craft Stencil: PS8062,
Carta: PB7057,
Creatables: CR1506
Creatables: LR0167, LR0657, di Marianne Design,
N°45.1505, di Leane Creatief,
XCU503123, di Docrafts, 
STENCILSL285, di Studiolight
e alcune fustelle senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craft Stencil: PS8062,
Papier: PB7057,
Creatables: CR1506
Creatables: LR0167, LR0657, von Marianne Design,
N°45.1505, von Leane Creatief,
XCU503123, von Docrafts, 
STENCILSL285, von Studiolight
und einige namenlose Stanzen.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Albero di Natale bianco - Weisser Weihnachtsbaum

Ho creato un altro alberello di natale, questa volta bianco, decorato con particolari in rosa e lillà.

Ho usato: Gomma Crepla glitterata,
Leane n° 45.6784, di Leane Creatief,
Perline di 8 mm 
e la colla a caldo.

Ich habe noch ein Weihnachtsbaeumchen, diesmal in weiss mit rosa und lilla Einzelheiten, gebastelt.

Ich habe gebraucht: Glittermoosgummi,
Leane n° 45.6784, di Leane Creatief,
 8 mm Perlen 
und Heisskleber.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.
 

Albero di natale - Weihnachtsbaum

Ho imparato a fustellare con una mano sola.
Più lento e con più fatica, sono riuscita a fustellare tutti i pezzi.
Ci ho messo 2 ore a incollare tutto, ma sono molto soddisfatta.

Ho usato: Gomma Crepla glitterata,
Leane n° 45.6784, di Leane Creatief,
Perline di 8mm 
e la colla a caldo

Ich habe gelernt, mit nur einer Hand zu Stanzen.
Sehr langsam und mit viel Anstrengung, habe ich es geschafft, alle Teile zu Stanzen.
Fuers Kleben brauchte ich 2 Stunden, aber jetzt bin ich sehr zufrieden.

Ich habe gebraucht: Glittermoosgummi,
Leane n° 45.6784, von Leane Creatief,
8mm Perlen 
und Heisskleber.

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

 

Musica con il miglior amico - Musik mit dem besten Freund

Musica con il suo miglior amico.
Sembra, che viene apprezzato. 

Musik mit seinem besten Freund.
Er sieht ganz zufrieden aus.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9116, PK9129, PK9169,
Craftables: CR1212,
Creatables: LR0167, di Marianne Design,
LCR45.1505, di Leane Creatief
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9116, PK9129, PK9169,
Craftables: CR1212,
Creatables: LR0167, von Marianne Design,
LCR45.1505, von Leane Creatief
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/09/september-challenge-105.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Musica con amici - Musik mit Freunden

Che piacere, fare musica insieme. 

Gemeinsam Musik zu machen, erfüllt mit Freude. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9116, PK9129. PK9169,
Craftables: CR1212, di Marianne Design,
Fustelle di Yvonne Creations, Leane Creatief e una, senza nome.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9116, PK9129. PK9169,
Craftables: CR1212, von Marianne Design,
Stanzen von Yvonne Creations, Leane Creatief und eine Namenlose.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge:http://de-egel.blogspot.com/2020/09/september-challenge-105.html

 un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Regali di natale - Weihnachtsgeschenke.

Ho fatto un altro biglietto natalizio, per le Challenge di biglietti natalizi.
Mi piace molto, negli colori tradizionali.
Non manca lo sciaccianoci, con il suo sguardo severo, quasi un po feroce.
Quando ero bambina, mi spaventava un po. 

Ich habe wieder eine Weihnachtskarte für die Weihnachtskartenchallenge gebastelt.
Die traditioellen Farben gefallen mir sehr.
Es fehlt auch nicht der Nussknacker, der so ernst und grimmig daherschaut.
Als ich noch ein kleines Mädchen war, hatte ich schon ein bisschen Angst davor. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PPFF87, di Studiolight
Leane n45.9937, di Leane Creatief BV,
Creatables: LR0244, LR0435,
Collectables: COL1439, di Marianne Design
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PPFF87, von Studiolight
Leane n45.9937, von Leane Creatief BV, 
Creatables: LR0244, LR0435,
Collectables: COL1439, von Marianne Design
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commenti mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

La sacra famiglia - Die heilige Familie

Dopo natale e sempre prima di natale.
Per me è sempre così e partecipo alla Challenge di natale del "De Egel".
Questo biglietto va a finire nel mio album. 

Nach Weihnachten ist immer vor Weihnachten.
Für mich ist es immer so und deshalb mache ich auch bei der Weihnachtschallenge bei "De Egel", mit.
Diese Karte lege ich in mein Album.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta e imaggine 3D, dal album 9.0001, di Marij Rhader
Craftables: CR1360, di Marianne Design,
Crea-nest-dies no47, di Crealies,
un po di pizzo, carta metallizzata e fustellatori a mano. 

**********************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier und 3D Bildchen, aus dem Album 9.0001, von Marij Rhader
Craftables: CR1360, von Marianne Design,
Crea-nest-dies no47, von Crealies,
etwas Spitze, Silberpapier und einige Handstanzer.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/02/februari-challenge-94.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Il violino - Die Violine

Ancora una volta , la musica su un biglietto.
La bellezza dei fiori si lega alla bellezza della musica.

Noch einmal die Musik auf einer Karte.
 Die Schoenheit der Blumen bindet sich an die Schoenheit der Musik.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagine 3D: KVPHJ166, di Hobbyjouurnal,
Carta: PK9121, 
Creatables: LR0162, LR0163, LR0167, di  Marianne Design,
ADD10015, di Amy Design,
LCR45.0805, di leane Creatief 
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton3D Bildchen: KVPHJ166, von Hobbyjouurnal,
Papier: PK9121, 
Creatables: LR0162, LR0163, LR0167, von Marianne Design,
ADD10015, von Amy Design,
LCR45.0805, von Leane Creatief
 und eine Stanze ohne Namen.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/02/februari-challenge-93.html un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.