 |
Anche questa settimana ho fatto un altro. Il contenitore ho creato con i Bastoncini di gelato. |
 |
Auch diese Woche habe ich noch einen gemacht. Den Behälter habe ich aus Eiskremstäbchen gebastelt. |
 |
Ho usato: Bastoncini di gelato, Filato di cottone, Gomma crepla. |
 |
Ich habe gebraucht: Eiskremstäbchen, Baumwollgarn, Moosgummi. |
 |
Avevo 3 gomitoli di filato di cottone in 3 colori diversi, non adatti a fare dei cactus. Ho pensato, che sono i colori che piacciono a Vivienne e cosi gli ho fatto questo scialle. Gli sta bene intorno le spalle, ma molto volentieri lo annoda anche intorno agli fianchi. |
 |
Ich hatte noch 3 Knäuele von Baumwollgarn,in 3 verschiedenen Farben, nicht die Richtigen für die Kakteen. Ich überlegte, dass es die Farben waren, die Vivienne so mag, und so habe ich ihr dieses Schultertuch gehäkelt. Um die Schultern steht es ihr gut, aber sie verknotet es auch sehr gerne um die Hüfte. |
 |
Ho usato filato di cottone. |
 |
Ich habe Baumwollgarn gebraucht. |
 |
Un altro vasetto con solo 3 piante. |
 |
Ein anderes Toepfchen mit nur 3 Pflanzen. |
 |
Ho usato: Filato di cottone, Gomma crepla. |
 |
Ich habe gebraucht: Baumwollgarn, Moosgummi. |
 |
 |
Due vasi, per due amiche. Che sorpresa. |
 |
Zwei Töpfe für zwei Freundinnen. Das war eine Überraschung. |
 |
In questo vasetto c'era spazio solo per 3 piante. Ma anche cosi, è piaciuto molto. |
 |
In diesem Töpfchen war Platz, nur für 3 Pflanzen. Aber auch so, gefiel es sehr. |
 |
Ho usato: Filato di cottone, Gomma crepla. |
 |
Ich habe gebraucht: Baumwollgarn, Moosgummi. |
 |
Ho fatto ancora , questa volta in degli cestini. Tutti li vogliono. |
 |
Ich habe noch welche gemacht, diesmal in Körbchen. Sie sind so beliebt. |
 |
Ho usato: Filato di cottone, Gomma crepla. |
 |
Ich habe gebraucht: Baumwollgarn, Moosgummi. |
 |
Sono molto desiderati, cosi ho fatto un altro, con un vaso rotondo. |
 |
Sie sind sehr gewünscht, so habe ich noch einen im runden Topf gemacht. |
 |
Ho usato filato di cottone. I fiori sono di gomma crepla. |
 |
Ich habe Baumwollgarn verarbeitet. Die Blüten sind aus Moosgummi. |
 |
 |
Perché piacciono tanto, ho fatto altri. |
 |
Weil sie allen gefallen, habe ich noch welche gemacht. |
 |
Ho lavorato con filo di cottone e i fiori sono di gomma crepla. |
 |
Ich habe Baumwollgarn verhäkelt und die Blüten sind aus Moosgummi. |
 |
Per fare un regalo di buon augurio a un amica, che non ha il pollice verde. |
 |
Einer Freundin, die keinen grünen Daumen hat, wollte ich eine pflegeleichte Glückspflanze schenken. |
 |
Ho visto da un altra amica, che ha lavorata al'uncinetto delle miniature meravigliosi. Le mie non reggono il confronto con le sue, pero sono piaciuti li stesso. Ho usato filo di cotone e ho incollato fiori di Gomma Crepla. |
 |
Ich hatte sie bei einer anderen Freundin gesehen, die wirklich wunderbare Miniaturen gehäkelt hatte. Meine sind nicht annähernd so schoen, aber sie haben trotzdem Gefallen gefunden. Habe Baumwollgarn verhäkelt und Blüten aus Moosgummi aufgeklebt. |
 |
Per Pasqua devo fare per le amiche delle uova decorate. Mi piace molto, coprirli con una rete al'uncinetto. |
 |
Zu Ostern muss ich für meine Freundinnen immer dekorierte Eier machen. Sie mit einem gehäkeltem Netz zu überziehen, gefällt mir am besten. |
 |
I filati di cotone li rendono cosi belli colorati....... |
 |
Mit dem Baumwollgarn werden sie so schön bunt...... |
 |
e per far li, bastano degli avanzi. |
 |
und es reichen ein paar Garnreste aus,um sie zu realisieren. |
 |
Non ho degli modelli, il disegno si forma, mentre lavoro. ***************** Ich habe dafür keine Vorlagen, das Muster entsteht, während ich häkele. |
 |
Ciao a tutti, Ulla un vostro commento mi fa piacere. ein lieber Komment macht mir Freude. |
