Ragazze creative - Basteltantchen

Questo siamo noi. Le nostre passioni, più di un hobby.
Poi è cosi divertente, creare insieme, nei nostri gruppi.
A vedere, cosa crea l'amica, con lo stesso materiale, imparare qualche nuovo trucco e discutere su una nuova tecnica.

Das sind wir. Unsere Leidenschaft, mehr als ein Hobby.
Es macht besonders viel Spass, gemeinsam zu basteln, in unseren Gruppen.
Zu sehen, was die Freundin, mit dem gleichen Material bastelt, einen neuen Trick lernen und über eine neue Technik zu diskutieren.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Dutch Card Art Stencil Pop-up kaart oval,
Immagine 3D: CD11161, di Yvonne Creations,
Carta: PB7048, PK9090, PK9107, PK9152,  PK9145,
Craftables: CR1392, CR1432,
Creatables: LR0145, LR0194, LR0267, LR0268, LR0315, LR0462, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Dutch Card Art Stencil Pop-up kaart oval,
 3D Bildchen: CD11161, von Yvonne Creations,
Papier: PB7048, PK9090, PK9107, PK9152,  PK9145,
Craftables: CR1392, CR1432,
Creatables: LR0145, LR0194, LR0267, LR0268, LR0315, LR0462, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Amiche di Maglia - Strickfreundinnen

Che meraviglia, trovarsi cosi.
Si lavora, si chiacchiera, si scambiano dei nuovi modelli e poi c'e una tazza di Tea oppure Caffè.
Qualcuno ha anche portato i biscotti. Ore cosi, non dovrebbero mai passare. 

Herrlich, mal wieder so zusammen zu sein.
Es wird gestrickt, geklatscht und getratscht, neue Modelle ausgetauscht und dann gibt es noch eine Tasse Tee oder Kaffee. Irgend jemand hat auch Kekse mitgebracht. Solche Stunden sollten nie vergehen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagine 3D: CD11161, di Yvonne Creations,
Carta: PK9100, PK9129,
Craftables: CR1403,
Creatables: LR0315, LR0437, LR0439, LR0440, LR0483, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 3D Bildchen: CD11161, von Yvonne Creations,
Carta: PK9100, PK9129,
Craftables: CR1403,
Creatables: LR0315, LR0437, LR0439, LR0440, LR0483, von Marianne Design.  

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Twinkle, little star

La stella piccola nella stella grande e tante stelle intorno.
Per la festa più bella del'anno ci vogliono tantissime stelle.

Ein kleiner Stern in einem grossen Stern und viele Sterne ringsherum.
Für das schoenste Fest des Jahres werden viele Sterne gebraucht.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9151,
Immagine: IT587,
Timbro: CS0966,
Embossingfolder: DF3408, DF3421,
Craftables: CR1287, CR1335,
Collectables: COL1440,
Creatables: LR0136, LR0443, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9151,
Bildchen: IT587,
Stempel: CS0966,
Embossingfolder: DF3408, DF3421,
Craftables: CR1287, CR1335,
Collectables: COL1440,
Creatables: LR0136, LR0443, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/10/oktober-challenge-66.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Walking in a Winter Wonderland

Neve, neve, neve, ovunque si guarda.
Mi viene in mente la canzone: Walking in a Winter Wonderland.

Uberall, wo man hinschaut, Schnee, Schnee, Schnee.
Da kommt mir das Lied in den Sinn:  Walking in a Winter Wonderland. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,

Imaggine: IT587, 

Timbro: CS0949, 

Craftables: CR1287, CR1288, CR1289, CR1335, 

Creatables: LR0286, LR0360, LR0437, LR0443, di Marianne Design 

e un po di pasta di neve.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9107,Bildchen: IT587, 
Stempel: CS0949, 
Craftables: CR1287, CR1288, CR1289, CR1335, 
Creatables: LR0286, LR0360, LR0437, LR0443, von Marianne Design 
und etwas Schneepaste.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/10/oktober-challenge-66.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Bianco natale - Weisse Weihnacht

Tutti i bambini lo desiderano, ma di solito, qui da noi, la neve viene di rado, poco e molto dopo. 

Alle Kinder wünschen sie sich, aber hier bei uns,  fast immer, kommt der Schnee sehr selten und wenig, viel später

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Imaggine: IT570, IT590,
Timbro: CS0948,
Craftables: CR1287, CR1335, CR1378,
Creatables: LR0286, LR377, di Marianne Design.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Bildchen: IT570, IT590,
Stempel: CS0948,
Craftables: CR1287, CR1335, CR1378,
Creatables: LR0286, LR377, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/10/oktober-challenge-66.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

La lanterna di Vivienne - Vivienne's Laterne

Anche Vivienne ha voluto fare la sua lanterna.
Questa è la sua e lei è molto contenta. 

Auch Vivienne wollte ihre Laterne machen.
Das ist Ihre und sie ist sehr zufrieden. 

Ho usato: un contenitore per gelato in Polistirolo,
Colori acrilici,
Tante fustelle i tema,
Filo di alluminio laccato,
un bastone di bambù
e un lumino a pile.

 Ich habe gebraucht: einen Eiskrembehälter aus Styropor,
Acrylfarben,
Viele Stanzen im Thema,
Lackierter Aluminiumdraht,
einen Bambusstab
und ein Batterieteelicht.
.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

BOO

Ancora un biglietto per Halloween.
Un po meno spaventosa, ma qui ho voluto mettere di più l'autunno. 

Noch eine Halloweenkarte.
Sie ist etwas weniger gruselig aber ich wollte etwas mehr Herbst zeigen, 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1336, CR1374,
 Creatables: LR0141(interno), LR0255, LR0373, LR0414, LR0449(ricciolo), di Marianne Design
e una fustella senza nome.  

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Craftables: CR1336, CR1374,
 Creatables: LR0141(Innerer Kreis), LR0255, LR0373, LR0414, LR0449(die Locke), di Marianne Design
und eine namenlose Stanze.  

Ciao a tutti, Ursula

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2018/10/challenge-211.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Casa del orrore - Spukhaus

Ai bambini piacciono le cose spaventosi.
Un biglietto cosi, propongo per il prossimo incontro di bricolage da "Alessandra al Bar Chiaruggi".
Ogni bambino farà il suo biglietto a teatrino di Halloween.

Die Kleinen lieben es, sich zu Fürchten.
So eine Karte ist mein Vorschlag fürs nächste Basteltreffen  bei "Alessandra von der Bar Chiaruggi".
Jedes Kind macht dann seine Theaterkarte für Halloween.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta Pergameno arancione.
Craftables: CR1336, CR1355, CR1374, CR1383,
Collectables: COL1303, COL1423, COL1424,
Creatables: LR0191, LR0255,  LR0429, di Marianne Design
e YCD10008, YCD10019, YCD10033, di Yvonne Creations.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Orangefarbiges Pergamentpapier,
Craftables: CR1336, CR1355, CR1374, CR1383,
Collectables: COL1303, COL1423, COL1424,
Creatables: LR0191, LR0255,  LR0429, von Marianne Design
e YCD10008, YCD10019, YCD10033, von Yvonne Creations.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

66

La signora ha compiuto 66 anni.
Ama i fiori e il suo cane.

Die Dame ist 66 geworden.
Sie liebt ihre Blumen und Ihren Hund. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
PM10066, PM10121, PM10122, PM10123, di Precious Marieke
 Carta: PB7053,
Craftables: CR1408,  
Collectables: COL1397, Col1405, 
Creatables: LR0339,  LR0512, di Marianne Design
e una fustella senza nome.
********
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
PM10066, PM10121, PM10122, PM10123, von Precious Marieke
 Papier: PB7053, 
Craftables: CR1408, 
Collectables: COL1397, Col1405, 
Creatables: LR0339,  LR0512, von Marianne Design
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Per maschietti - Babybody - Für kleine Jungens

Mi hanno chiesti di nuovo per la nascita di un maschietto.
I Baby Body Card piacciono sempre. 
Ho fatto subiti 2, per far scegliere.

Zur Geburt eines kleinen Jungen , hat man mich wieder darum gebeten.
Die Baby Body Card sind immer sehr begehrt.
Ich habe gleich 2 gebastelt, um eine Auswahl zu haben.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7052,
Timbro: CS0925
Creatables: LR0106, LR0244, LR0346, LR0398,  PP1401, di Marianne Design
Calzini, pizzi, nastri e bottoncini.  

Ich habe gebraucht: Fotokarton, 
Papier: PB7052,
Stempel: CS0925
Creatables: LR0106, LR0244, LR0346, LR0398,  PP1401, von Marianne Design
Strümpfchen, Spitzen, Bändchen und Knoepfchen.   

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Pipistrelli ricamati - Gestickte Fledermäuse

Per Halloween un altro biglietto.
I Pipistrelli ho lavorati con ago e filo su cartoncino.

Noch eine Karte für Halloween.
Die Fledermäuse habe ich mit Nadel und Faden auf Karton gestickt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7052, PK9154, PK9117,
Craftables: CR1355, CR1383,
Collectables: COL1303, COL1383, COL1404, COL1424,
Creatables: LR0353, di Marianne Design,
YCD10079 di Yvonne Creations  
e diversi pizzi.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7052, PK9154, PK9117,
Craftables: CR1355, CR1383,
Collectables: COL1303, COL1383, COL1404, COL1424,
Creatables: LR0353, von Marianne Design,
YCD10079 von Yvonne Creations  
Und einige Spitzen.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/10/oktober-challenge-65.html

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.