Tutti al mare - Alle am Meer

 

 

 

 

Tutta la famiglia Topina va in spiaggia.

Che divertimento!

Die ganze Maeusefamilie geht zum Strand.

Was für ein Vergnügen!

Ho usato: tante stecche da gelato,

colori acrilici

e tante fustelle di Marianne Design.

Ich habe dafür gebraucht: viele Eiscremstaebchen, 

Acrylfarben 

und viele Stanzen von Marianne Design.

Ciao a tutti!

Un vostro commento mi piace.

Ein lieber Komment macht mir Freude. 

 

 

 

 

 

  

 

 

Panda 4

Un Panda anche sulla targhetta per la porta.

Ein Panda auch auf dem Türschild.

Ho usato: Bastoncini da gelato,
Gomma Crepla,
ADD10143, di Amy Design,
Collectables: Col1409, 
Creatables: LR0729, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Eiskremstábchen, 
Moosgummi,
ADD10143, von Amy Design,
Collectables: Col1409, 
Creatables: LR0729, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Mercatino di Natale - Weihnachtsmarkt

Per fare una sorpresa per la inaugurazione del nuovo Bar , Pizzeria e Pasticceria ho creato un mini Mercatino di Natale.
La gioia era grande.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Karta smpliche colorato,
Una fetta di albero,
Due statuine di ceramica a freddo, colate e dipinte da me.
piccoli avanzi di fustellate colorate,
Un filo di luci LED
e una fustella senza nome.

Als Überraschung, zur Eröffnung der neuen Bar, Pizzeria und Konditorei, habe ich diesen Mini Weihnachtsmarkt gebastelt.
Die Freude war sehr gross.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Einfaches, buntes Papier,
Eine Baumscheibe.
Zwei Figuren aus Kaltkeramik, von mir gegossen und bemalt,
Kleine, bunte Stanzabfälle, 
Eine LED Lichterkette 
und eine namenlose Stanze.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Armadietto - Schränkchen

Ho fatto un altro, tutto natalizio.
Una bella carta con la stella di natale e una piccola variante. 
Cosi mi piace.

Ich habe noch eins gebastelt, ganz weihnachtlich. 
Ein schönes, weihnachtliches Papier und eine kleine Veränderung. 
So gefällt es mir.

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Carta: 21015, di Panalisa, 
Fustella di Silhouette Designs from Nicole.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: 21015, von Panalisa, 
Stanze von Silhouette Designs from Nicole.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Casetta - Häuschen

Ogni anno, per natale mi chiedono delle casine.
Tutto bianco, sono veramente deliziosi.

Jedes Jahr, zu Weihnachten, werde ich um Häuschen gebeten.
Ganz in weiss, sind sie wirklich was ganz Besonderes.

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
 una base in Kerolin, 
 Creatables: LR0556, di Marianne Design,
una fustella senza nome e tanti brillantini.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
eine Basis in Kerolin, 
 Creatables: LR0556, von Marianne Design,
eine namenlose Stanze und viel Glitter.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Calderone della strega - Hexenkessel

Alla fine del mese è la festa di Halloween.
Per i grandi e piccoli ragazzi un occasione, per divertirsi.
Nel calderone ce posto per i dolcetti.

Am Ende des Monats wird Halloween gefeiert.
Für die grossen und kleinen Kinder, eine Gelegenheit, Spass zu haben.
Im Hexenkessel ist genug Platz, für Süssigkeiten.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Fustella Calderone, di Nicole Silhouette,
Craftables: CR1422, 
Creatables: LR0561, LR0621, di Marianne Design 
e alcune fustelle senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Stanze Hexenkessel, von Nicole Silhouette,
Craftables: CR1422, 
Creatables: LR0561, LR0621, von Marianne Design 
und einige namenlose Stanzen.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Cassetta Tutorial - Schränkchen Tutorial

Ho visto questa cassettina é mi è piaciuta molto.

Ich habe dieses Schränkchen gesehen und es gefiehl mir sofort.

Sono tante fustelle e io ho fustellato tanto.

Das sind so viele Stanzen und ich habe sehr viel gestanzt.

Vi faccio vedere.
Vanno tutte fustellate in cartoncino forte.
Se é possibile, non sotto 220 gr/m. 

Ich zeige sie euch.
Alle in starkem Karton gestanzt.
Wenn möglich, nicht unter 220gr/m.

Questa serve 2 volte.
*************
Diese braucht man 2 mal.

Fustellate tutto.

Stanzt sie alle.

Tutti questi pezzi sono necessario.

Alle diese Teile werden gebraucht.

Non è finito ancora.

Anche questi servono 2 volte.

Auch diese braucht man 2 mal.

Es ist noch nicht zu Ende.

Questi pezzi in carta Design, come piace a voi.

Diese alle in Designpapier, wie es euch gefällt.

A me piacciono le rose.

Mir gefallen die Rosen.

Poi comincio a incollare i pezzi, che ho piegato prima.

Dann fange ich an, die Teile, die ich vorher gefaltet habe, zusammenzukleben.

 
Il cassettino fatto e decorato

Die Schublade, schon fertig dekoriert.

Si comincia con la struttura di base., aggiungendo anche le porticine.

Jetzt wird die Grundstruktur gefaltet und geklebt.
Danach werden die Türchen angebracht.

La prima base al interno, con decorazioni anche sulle porticine.

Die erste innere Basis und auch die Dekoration auf den Türchen.

La seconda base con decorazione.
*************
Die zweite Basis mit Dekoration.

Poi si incolla la copertura e si decora.

Dann wird der Deckel angeklebt und dekoriert.

Io ho applicato anche delle piccole calamite, che lo tengono ben chiuso e ho decorato anche la parete di dietro.

Ich habe dann auch kleine Magnete, die alles schön zusammen halten, und auf der Rückwand Designpapier, angebracht,

Ho usato: Cartoncino forte,
Carta: Vente en gros, di Panalisa 
e una fustella di Nicole.
************
Ich habe gebraucht: Starken Fotokarton,
Papier: Vente en gros, von Panalisa 
und eine Stanze von Nicole.

 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude,