 |
Anche questa settimana ho fatto un altro. Il contenitore ho creato con i Bastoncini di gelato. |
 |
Auch diese Woche habe ich noch einen gemacht. Den Behälter habe ich aus Eiskremstäbchen gebastelt. |
 |
Ho usato: Bastoncini di gelato, Filato di cottone, Gomma crepla. |
 |
Ich habe gebraucht: Eiskremstäbchen, Baumwollgarn, Moosgummi. |
 |
Avevo 3 gomitoli di filato di cottone in 3 colori diversi, non adatti a fare dei cactus. Ho pensato, che sono i colori che piacciono a Vivienne e cosi gli ho fatto questo scialle. Gli sta bene intorno le spalle, ma molto volentieri lo annoda anche intorno agli fianchi. |
 |
Ich hatte noch 3 Knäuele von Baumwollgarn,in 3 verschiedenen Farben, nicht die Richtigen für die Kakteen. Ich überlegte, dass es die Farben waren, die Vivienne so mag, und so habe ich ihr dieses Schultertuch gehäkelt. Um die Schultern steht es ihr gut, aber sie verknotet es auch sehr gerne um die Hüfte. |
 |
Ho usato filato di cottone. |
 |
Ich habe Baumwollgarn gebraucht. |
 |
Un altro vasetto con solo 3 piante. |
 |
Ein anderes Toepfchen mit nur 3 Pflanzen. |
 |
Ho usato: Filato di cottone, Gomma crepla. |
 |
Ich habe gebraucht: Baumwollgarn, Moosgummi. |
 |
 |
Due vasi, per due amiche. Che sorpresa. |
 |
Zwei Töpfe für zwei Freundinnen. Das war eine Überraschung. |
 |
In questo vasetto c'era spazio solo per 3 piante. Ma anche cosi, è piaciuto molto. |
 |
In diesem Töpfchen war Platz, nur für 3 Pflanzen. Aber auch so, gefiel es sehr. |
 |
Ho usato: Filato di cottone, Gomma crepla. |
 |
Ich habe gebraucht: Baumwollgarn, Moosgummi. |
 |
Sono molto desiderati, cosi ho fatto un altro, con un vaso rotondo. |
 |
Sie sind sehr gewünscht, so habe ich noch einen im runden Topf gemacht. |
 |
Ho usato filato di cottone. I fiori sono di gomma crepla. |
 |
Ich habe Baumwollgarn verarbeitet. Die Blüten sind aus Moosgummi. |
 |
 |
Perché piacciono tanto, ho fatto altri. |
 |
Weil sie allen gefallen, habe ich noch welche gemacht. |
 |
Ho lavorato con filo di cottone e i fiori sono di gomma crepla. |
 |
Ich habe Baumwollgarn verhäkelt und die Blüten sind aus Moosgummi. |
 |
Vi piace la mia parure? Macrame e perline. Ho fatto anche il braccialetto. |
 |
Gefällt euch meine Parure? Makramee und Perlen. Ich habe auch das Armband dazu gemacht. |
 |
Anche le bimbe piccole mi hanno detto: " Che bella collana che hai, nonna Ursula". |
 |
Auch die kleinen Mädchen haben mir gesagt: " Was für eine schoene Kette hast du, Oma Ursula". |
 |
Ogni tanto faccio di nuovo un po di macrame. Questa volta un po di braccialetti semplici. |
 |
Ab und zu mache ich wieder etwas Makramee. Dieses mal, ein paar einfache Armbänder. |
 |
Ho usato: Fili di cotone cerato, Perline vari. |
 |
Ich habe gebraucht: Baumwollfaden gewachst. Verschiedene Perlen. |
 |
Mi sono divertita, a fare altre, una XL e tre mini. Non sembrano Cioccolatini? |
 |
Ich habe mich amüsiert, noch andere zu machen, eine XL und drei Mini's. Sehen sie nicht wie Schokoladentörtchen aus? |
 |
Ho trovato ispirazione in questo libro: Ich habe in diesem Buch Inspiration gefunden: https://hobbynu.nl/product/show/1980 |
 |
Ho usato: Feltro, Filo di cotone fine ma robusto, Imbottitura, Varie fustelle di Docrafts, Marianne Design e qualche perla. |
 |
Ich habe gebraucht: Filz, Feinen, aber robusten Baumwollfaden, Füllwatte, Verschiedene Stanzen von Docrafts, Marianne Design und einige Perlen. |
 |
Questi giorni ho creato ancora qualche decorazione per pasqua. La mia Althea sul balcone è ancora tutta spoglia, cosi, con le uova colorati , è molto più allegra. |
 |
Diese Tage habe ich noch einige Osterdekorationen gemacht. Meine Althea auf dem Balkon ist noch ganz kahl, aber so, mit den bunten Eiern, ist sie sehr fröhlich. |
 Io ho usato delle uova di polistirolo, l'uncinetto, filato do cotone e avanzi di fili sottili, di tanti colori diversi, messo insieme. |
 |
Ich habe Styroporeier, Häkelnadel, Baumwollgarn und zusammen verarbeitete bunte Garnreste, gebraucht. |
