Lettori fissi

martedì 11 dicembre 2018

Angelo della pace - Friedensengel


Oggi pomeriggio, nel incontro con i bambino al Caffè Chiarugi da Alessandra, si fa l'angelo della pace. 


Heute nachmittag beim Treff mit den Kindern im Caffè Chiarugi bei Alessandra, basteln wir den Friedensengel.  


Lo facciamo con i colori del arcobaleno, che sono anche i colori della bandiera della pace.
Aggiungiamo anche il campanellino, che piace tanto agli piccoli.
Serve solo il cartoncino Bristol, colla, un campanellino, un filo sottile ma robusto, una fustella per l'angelo e un po di pazienza.


Wir basteln ihn in den Farben des Regenbogens, die auch die Farben der Friedensfahne sind.
Dann kommt auch noch ein Gloeckchen dazu, was den lieben Kleinen so gut gefällt.
Wir brauchen nur Fotokarton, Kleber, ein Gloeckchen, einen dünnen, starken Faden eine Stanze für den Engel und ein bisschen Geduld. 


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 2 dicembre 2018

Pupazzo di neve - Schneemann


Quando nevica, quasi tutti i bambini vogliono costruire un pupazzo di neve e i grandi danno una mano.
Che divertimento !


Fast alle Kinder wollen, wenn es schneit, einen Schneemann bauen und die Grossen helfen dabei.
Was für ein Spass !
 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: non so, da dove viene, da tanto tempo riposava in un cassetto,
Craftables: CR1335, Cr1352,
Collectables: COL1332, COL1441,
 Creatables: LR0225, LR0437, di Marianne Design
e un po di pizzo.



Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: weiss nicht mehr, woher es kommt, lag schon ewig lange in einer Schublade.
Craftables: CR1335, Cr1352,
Collectables: COL1332, COL1441,
 Creatables: LR0225, LR0437, von Marianne Design
und ein bisschen Spitze.


 Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/11/november-challenge-68.html
http://mariannedesign.blogspot.com/2018/11/challenge-214.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Tanta neve - Viel Schnee


Da noi non nevica ancora, ma è arrivato il  freddo.
Da altre parti, ce già, chi va sulla Neve. 


Bei uns schneit es noch nicht, aber es ist kalt geworden.
In anderen Orten sind schon einige, die im Schnee spielen. 


Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagine 3D: CD10322, di YvonneCreations,
Carta: PK9145,
Craftables: CR1252, CR1335, CR1339, CR1340, CR1341,
Creatables: LR0377, LR0439, LR0340, LR0444, di Marianne Design.


Ich habe gebraucht: Fotokarton
 3D Bildchen: CD10322, von YvonneCreations,
Papier: PK9145,
Craftables: CR1252, CR1335, CR1339, CR1340, CR1341,
Creatables: LR0377, LR0439, LR0340, LR0444, von Marianne Design.


Ciao a tutti, Ulla
un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.


Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/11/november-challenge-68.html