Divertimenti in autunno - Herbstvergnügen

Ancora un biglietto autunnale.
Don e Daisy si divertono a giocare nel parco, in mezzo a tante foglie colorate.
Piaceva anche a me tanto, quando ero bambina.
Quanti ricordi di quelle giornate ancora tiepide, i boschi in splendidi colori, quella nebbiolina sulla città, l'odore di fumo,dei falò che i contadino facevano con la sterpaglia e noi cuocevamo le patate nella brace.
Poi si raccoglievano funghi, castagne, ghiande e semi di faggio.
Chissà se i bimbi di oggi si divertono, come ci si divertivamo noi. 

Noch eine Herbstkarte.
Don und Daisy vergnügen sich im Park mitten in dem Herbstlaub zu spielen.
 Als ich noch klein war, gefiel das auch mir sehr.
Wie viele Erinnerungen an diese, noch lauwarmen Tagen, die Wälder leuchteten in herrlichen Farben, der leichte Nebel über der Stadt, der Rauchgeruch der Feuer, die die Bauern mit dem Gestrüpp entzündeten und wir Kinder, uns in der Glut die Kartoffeln brateten.
Und dann wurden Pilze gesucht, Kastanien, Eicheln und Buchecker gesammelt.
Wer weiss, ob die Kinder von heute sich so amüsieren, wie wir es taten.

Ho usato: Cartoncino Bristol
Carta: PK9100,
Timbro: DDS3302,
Craftables: CR1253, CR1288, CR1300, CR1301, CR1303, CR1336,
Collectables: COL1383,
Creatables: LR0353, LR0354, LR0355, LR0372, LR0373, LR0374, LR0375, di Marianne Design.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,Papier: PK9100,
Stempel: DDS3302,
Craftables: CR1253, CR1288, CR1300, CR1301, CR1303, CR1336,
Collectables: COL1383,
Creatables: LR0353, LR0354, LR0355, LR0372, LR0373, LR0374, LR0375, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://www.donendaisy.blogspot.nl/2015/08/challenge-25.html
http://mariannedesignkreadivas.blogspot.de/2015/09/challenge-14-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.