Per il compleanno - Zum Geburtstag

Un altro biglietto senza fine.
Questa volta doveva essere per una signora, che ama la natura, 

Noch eine Endloskarte.
Dieses Mal, sollte sie für eine Dame, die die Natur liebt, 

con i suoi colori vari,

mit ihren vielfältigen Farben,

 a che piacciono i cani,  

 die auch wild auf Hunde ist, 

che ama il teatro, dove partecipa attivamente e poi le piace anche, mangiare bene.
Ho provato, di esprimere tutto su  questo biglietto e spero, di aver resa l'idea.  

die auch das Theater liebt wo sie aktiv mitwirkt und ausserdem gefällt ihr, gut zu essen.
Ich habe versucht, dieses alles auf der Karte darzustellen und meine, es ist mir geglückt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PMA160121, di Docrafts,
Creatables: LR0167, di Marianne Design,
Fustella: Cuttlekids, di Provo Craft,
Fustella: 6002/0024, 6002/0091, 6003/0020, 6003/0021, 6003/0022, 6002/0026, 6003/0027, di Joy Crafts.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PMA160121, von Docrafts,
Creatables: LR0167, von Marianne Design,
Stanze: Cuttlekids, von Provo Craft,
Stanzen: 6002/0024, 6002/0091, 6003/0020, 6003/0021, 6003/0022, 6002/0026, 6003/0027, von Joy Crafts. 

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.co.uk/2014/07/craftyhazelnuts-patterned-paper-july.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.