Lettori fissi

sabato 2 marzo 2013

Dolci Coniglietti - Süsse Häschen


Sono passati diversi anni, che ho cucito per Cristina, questa coniglietta.
Non so, quanto bambini nel asilo hanno giocati con lei.
Valentina, una maestra nuova , li ha trovata deliziosa e per Pasqua invece delle uova, vuole regalare questi pupazzini.
 Non mi ricordo più, come l'ho fatta, perciò ho fatto un nuovo cartamodello e ho creato questa coppia.
Gli ho fatti tutti con avanzi e ritagli di stoffa.

Vor einigen Jahren, habe ich für Cristina dieses Häschenmädchen genäht.
Ich weiss nicht, wie viele Kinder im Kindergarten schon damit gespielt haben.
Valentina, eine neue Kindergärtnerin fand sie so lieblich, dass sie zu Ostern statt den Eiern, Häschenpüppchen schenken will. Ich erinnere mich nicht mehr, wie ich sie gemacht hatte, deshalb habe ich ein neues Schnittmuster gemacht und dieses Pärchen  genäht.
Sie sind ganz aus Stoffresten und -abschnitten gemacht.

Valentina è rimasta molto contenta e adesso devo fare ancora altre 2 coppie per un altra maestra. 

Valentina war sehr zufrieden und jetzt muss ich noch 2 Pärchen für eine andere Kindergärtnerin nähen.  

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

8 commenti:

  1. Liebe Ursula, was seh ich den da, schon wieder so eine schöne Näharbeit ganz toll, danke für deinen Kommentar bei mir
    schönes Wochenende wünsch ich dir
    lg gertrude

    RispondiElimina
  2. Waw, hvor er de bare super søde, jeg har ikke været på bloggen i nogle dage, men har lige set alt det fine du også har lavet i dine andre indlæg, super flotte ting du har fået lavet og meget gennemført. God weekend :-)

    RispondiElimina
  3. ich sags doch, liebe ulla, du bist ein rundumtalent....die hasen sind so zauberhaft....grosses kompliment und dickes löbsche von mir...
    ich wünsche dir ein sonniges frühlingswochenende...
    von herzen
    ruth..chen;-))

    RispondiElimina
  4. Ulla!!! Complimenti...sono bellissimi...e hai disegnato anche i cartamodelli!! Bravissima...
    Mi piacciono moltissimo.
    ciao
    Lucia

    RispondiElimina
  5. Ursula- kann ich mich da im Kindergarten auch anmelden? Ich hätte so gerne so ein süßes Häschen!:-)

    Ich staune immer wieder über die Vielfältigkeit Deiner Werke! Fantastisch
    LG
    Elma

    RispondiElimina
  6. Hallo Ulla,
    deine Häschen sind sehr süß geworden, da wird sich der Kindergarten freuen.
    L.G.KarinNettchen

    RispondiElimina
  7. ohhh wowww Ursula,wat heb je deze prachtig gemaakt.
    echt heel leuk.

    Liefs Riet.xx

    RispondiElimina
  8. Oh die sind schön und das Hasenmädchen ganz besonders lieb!!
    LG Gundi

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.