Lettori fissi

venerdì 1 marzo 2013

Chi vince? - Wer gewinnt?


Siete state in 15 a partecipare al estrazione di una bambola gatto. vi ho messi tutti nel bussolotto. 


Ihr ward in 15, die an der Auslosung einer Katzenpuppe teilgenommen habt. Ich habe euch alle in den Lostopf geworfen.

Stamattina, prima di andare a scuola,  Matteo ha estratto i tre vincitori.   

Heute Morgen , bevor er zur Schule ging, hat Matteo die drei Gewinner ausgelost .

KARIN NETTCHEN, tu hai la prima scelta!!!

KARIN NETTCHEN, du hast die erste Wahl!!! 

LAURA VI, a te tocca dopo Karin Nettchen!!!
Laura Vi, du kommst sofort nach Karin Nettchen!!!
 

USCHI, te scegli come terza estratta!!!
USCHI, du bist die dritte, die aussuchen kann!!!

Aspetto le vostre mail, per poter vi mandare la vostra vincita.
A tutti, di questa volta non hanno vinto; non rattristate vi , sara una prossima volta.

Ich warte auf eure Mail , damit ich euch den Gewinn zuschicken kann. Alle, die diesmal kein Glück hatten,  seit nicht traurig, vielleicht klappt es beim nächsten Mal.

Ciao a tutti, Ulla


un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

8 commenti:

  1. Hallo Ulla,
    ich freue mich so, so, so toll. Habe schnell noch mal geschaut und mich für den Draufgänger entschieden.
    Danke für diesen tollen Gewinn.
    L.G.KarinNettchen
    Meine Adresse hast du noch?

    RispondiElimina
  2. Huhu Ulla,
    was für eine tolle Überraschung! Ich freue mich riesig, dass ich die dritte Gewinnerin bin. Ich würde gerne der besten Sängerin ein neues Zuhause geben, falls sie nicht von der zweiten Gewinnerin gewählt worden ist.
    Das ist ja einfach klasse.

    Liebe Grüße
    Uschi

    RispondiElimina
  3. gratuliere den Gewinnerinnen
    LG
    Elma

    RispondiElimina
  4. Congratulazioni alle vincitrici e un abbraccio fortissimo alla mia dolce Ulla^_^
    Sonia

    RispondiElimina
  5. Ulla, sei un tesoro! Grazie a te per la tua generosità e un bravo bravo a Matteo per la sua mano felice^_^
    Ti scrivo appena torno a casa, ciao e grazieeeeee

    RispondiElimina
  6. Ciao, sempre io! Visto che i tuoi mici sono tutti belli, dai pure a Uschi quello che le piace tanto, per me non fa differenza, anzi mi è difficile scegliere!
    Ancora grazie 1000!

    RispondiElimina
  7. ach wie lieb von deinem matteo....ich gratuliere allen gewinnern ganz herzlich....
    dein lampenfuss hast du auch wundervoll gestaltet und soooo schöne farben....
    nun scheint es doch frühling zu geben....ich wünsche dir ein sonniges wochenende...
    liebe drückers
    ruth..chen;-))

    RispondiElimina
  8. Complimenti alle vincitrici!

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.