Lettori fissi

lunedì 21 gennaio 2013

Collaborazione - Zusammenarbeit


Per Franca,  anche lei, maestra d'asilo, che fa volontariato in Pediatria, Cristina mi ha chiesto, di cucire un grembiule in tessuto bianco, che lei poi avrebbe dipinto.

Für Franca, auch sie ist Kindergärtnerin und macht Volontariatsarbeit in der Pediatrie, hat Cristina mich gebeten,  einen weissen Kittel zu nähen, den sie dann bemalen wollte.

Insieme con Cristina si fanno tantissime cose. Lei disegna e io realizzo . oppure io cucio e lei dipinge. Abbiamo da tanti anni una collaborazione meravigliosa. 

Cristina und ich, machen viele Sachen gemeinsam. sie zeichnet etwas und ich realizzo , oder ich nähe etwas und sie bemalt es. So haben wir seit vielen Jahren eine wunderbare Zusammenarbeit.
 



Guardate come è bello, Cristina lei è veramente una brava pittrice!!! 

Schaut mal, wie schön, Cristina ist eine fantastische Malerin!!! 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

8 commenti:


  1. Hallo Ulla,
    eine sehr, sehr schöne Zusammenarbeit.
    Ich bewundere Menschen,die so schön malen können.
    Ein ganz tolles Kleid.
    L.G.KarinNettchen

    RispondiElimina
  2. Ciao carissima Ulla...
    un lavoro originale, particolare, unico nel genere e realizzato con amore e passione...
    un abbraccio Ada

    RispondiElimina
  3. Splendida coppia di creative:) Dipinge benissimo:)Sembrano immagini dei libri di favole per bambini, quindi perfette per il suo lavoro:)
    Un caro abbraccio,
    Sonia

    RispondiElimina
  4. ach liebe ulla, da ist euch ja was tolles gelungen....ohjaaaaaaaa, christina kann ja wundervoll malen....traumhaft schön schaut euer werklein aus...
    ganz, ganz liebe grüssle
    ruth..chen;-))

    RispondiElimina
  5. was ein wunderschönes Werk! Gratuliere!
    LG
    Elma

    RispondiElimina
  6. Liebe Ulla,
    das ist ja ein wunderbares Gemeinschaftswerk.
    Die Figuren sind traumhaft schön gemalt. Da bekommt man direkt gute Laune!

    Liebe Grüße
    Uschi

    RispondiElimina
  7. Ulla das sind aber schöne Shirts, ganz toll
    danke für deine Kommenatre bei mir
    gestern war ich bei einen Begräbnis und heute als ich den Computer einschaltete lies er mich nicht ins Internet aber jetzt gehts wieder,
    lg Gertrude

    RispondiElimina
  8. un lavoro a due mani magnifico.Bravissime tutte due!

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.