Tutorial: Cestino di Pasqua - Osterkörbchen

                                             Su richiesta, vi faccio vedere, come si fa il cestino.

È veramente molto semplice.
Basta un cartoncino bristol , formato A4,  il mio era 29,5x21 cm e una striscia di cartoncino per il manico, che misura 29,5x3cm
ll foglio A4, lo segnate, come è illustrato.

********************

Auf Nachfrage, zeige ich euch, wie dieses Körbchen gemacht wird.

Es ist wirklich sehr einfach.

Es reicht ein Fotokarton im A4 Format, meiner war 29,5x21 cm gross und einen Streifen für den Henkel mit den Massen von 29,5x3cm.

Den A4 Karton teilt ihn so ein, wie ich es illustriert habe.

Dopo piegate tutte le linee e praticate degli tagli, come vedete qua sotto.
**********************
Danach werden alle Linien geknickt und die Einschnitte, wie unten gezeigt, vorgenommen.

Adesso preparate con la carta design i pezzi per decorate.
Servono 18 pezzi di 6,5x2,5cm  ,  2, di 10,5x6,5cm e per il manico, 28x2,5cm.
*****************
Jetzt schneidet ihr euch die Designpapierstücke, um euer Körbchen zu dekorieren.
Es werden 18 Teilchen, von 6,5x2,5 ,  2, von 10,5x6,5cm und für den Henkel, 28x2,5cm, gebraucht.

Cosi vengono incollati.
*************
So werden sie aufgeklebt.

Le strisce laterali li incollo cosi.
Faccio attenzione, che le due punte si toccano, come si vede qua sotto.
************************
Die Seitenstreifen klebe ich so.
Ich achte darauf, dass die beiden Ecken , wie ihr hier unten seht, sich berühren.

Le prossime due strisce li incollo, che le punte superiore rimangono allineati con il bordo del pezzo più grande.
Vedi sotto.
***************************+
Die nächsten zwei Streifen werden so aufgeklebt, dass die oberen Ecken, den Rand des grösseren Teiles berühren.
Siehe unten.

Nel incollaggio delle strisce laterali, basta mettere la colla sul triangolo inferiore.
******************
Beim ankleben der Seitenstreifen reicht es, den Klebstoff nur auf das untere Dreieck, anzubringen.

L'ultima striscia deve essere tutta in orizzontale.
********************
Die letzten Seitenteile müssen ganz waagerecht sein.

Dopo si incolla il manico, che copre le linee d'incollaggio.
*****************++
Dann wird der Henkel über die Klebelinien der Seitensteifen geklebt.

Adesso è pronto il vostro cestino e potete decorare, come volete voi.
***********************
Jetzt ist euer Körbchen fertig und ihn könnt es nach eurem Geschmack dekorieren.

Io ho usato, Creatables: LR0169, LR0256,
Collectables: COL1351, di Marianne Design.
*************************
Das habe ich gebraucht, Creatables: LR0169, LR0256,
Collectables: COL1351, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.