Ancora nozze d'oro - Noch eine goldene Hochzeit

I genitori di mia nuora, Franca e Luigi, festeggiavano 50 anni di matrimonio.

Die Eltern meiner Schwiegertochter, Franca und Luigi,  feierten ihren 50 sten Hochzeitstag.  

Franca era sarta e Luigi, falegname. 

Franca war Schneiderin und Luigi, Tischler. 

Per loro ho creato un bel biglietto e una scatola speciale. 

Für Beide habe ich eine schöne Karte und eine ganz besondere Schachtel gebastelt. 

Su un lato della scatola ho interpretato il mestiere della sarta e sul altro lato quello del falegname. 

Auf einer Seite der Schachtel habe ich den Schneiderberuf und auf der anderen Seite die Tischlerei dargestellt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Una rocchette grande e piccola di legno,
Carte, PB7042,
Immagini Vintage, VK9525,
Timbri, CS0871,
Creatables, LR0112, LR0128, LR0145, LR0161, LR0188, LR0194, LR0195, LR0199, LR0205, LR0211, LR0256 LR0268, LR0270,
Craftables,CR1204, CR1216, CR1235, CR1236, di Marianne Design,
Fustelle di Joy!craft, Double Do di AVEC e dei pizzi.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Eine kleine und grosse Holzspule,
Papiere, PB7042,
Vintagebildchen, VK9525.
Stempel, CS0871,
Creatables, LR0112, LR0128, LR0145, LR0161, LR0188, LR0194, LR0195, LR0199, LR0205, LR0211, LR0256 LR0268, LR0270,
Craftables,CR1204, CR1216, CR1235, CR1236, von Marianne Design,
Stanzen von Joy!craft, Double Do von AVEC und einige Spitzen..

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesigndivas.blogspot.it/2013/09/anything-goes-and-some-changes.html
http://stempelgaudi.blogspot.de/2013/10/challenge-meine-top-1-des-monats-25.html

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.