Lettori fissi

giovedì 20 dicembre 2012

Buon Natale UNI3


Oggi ho finito un altra fatica di Ercole. I 320 biglietti d'augurio per i protagonisti e docenti del UNI3 di Rosignano sono tutti pronti e quasi tutti consegnati. Per fortuna ho avuto 3 amiche, che mi hanno aiutati, a incollare tutti i pezzi che avevo preparato. Tutto in cartoncino bianco, con:
Embossingfolder  900-015 diCraft concepts
Fustelle SD004 di Nellie Snellen
Creatables Lr 0181, Lr 0190, Lr 0243 di Marianne Design


Heute habe ich eine andere Herkulesarbeit vollendet. Die 320 Weihnachtskarten für die Protagonisten und Dozenten der UNI3 von Rosignano sind alle fertig und fast alle ausgeteilt. Zu meinem Glück haben mir 3 Freundinnen geholfen, alle Teile, die ich vorbereitet hatte, zusammen zu kleben. Alles in weissem Fotokarton, mit:

Embossingfolder  900-015 diCraft concepts
Stanzer SD004 di Nellie Snellen
Creatables Lr 0181, Lr 0190, Lr 0243 di Marianne Design

Die Übersetzung der Poesi lautet:

Weihnachten ist für immmer, nicht nur für einen Tag: Lieben, Teilen und Schenken sind nicht auf die Seite zu räumen, wie die Glöckchen, die Lichter und Lametta, in einer Schachtel auf einem Regal.
Das Gute, das du anderen tust, ist Gutes was du dir selber tust.
            (Norman Brooks)



Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

11 commenti:

  1. Ciao Ulla, sei bravissima, questa card e' super:)
    Ne hai fatte veramente tantissime, dai che manca poco, poi riposerai e potrai creare quel che vuoi senza scadenze:)
    Un bacione,
    Sonia

    RispondiElimina

  2. Hallo Ulla,
    da warst du ja mega fleissig, so schöne Karten und so aufwendig gestaltet.
    L.G.KarinNettchen

    RispondiElimina
  3. 320??? Wow, un super lavoro insomma...Brava, bello il biglietto con la lanterna e candela.
    L'embossingfolder con le stelle è anche molto interessante.

    Un abbraccio e buone feste,
    LG Blankina

    RispondiElimina
  4. Au Mann, Du fleißges Bienchen...aber wunderschön ist sie geworden.

    LG
    Ulla

    RispondiElimina
  5. Liebe Ulla,
    da hast Du ja ein Riesenprojekt bewältigt. Wie gut, dass Du noch fleißige Helferinnen hattest. Wunderschön ist diese Weihnachtskarte. Sehr edel und festlich.
    Danke für dieses tolle Gedicht. Ich finde es sehr berührend.

    Liebe Grüße
    Uschi

    RispondiElimina
  6. Hallo Ursula,
    320 kaartjes?......jeetje wat veel. FIJN dat je hulp hebt gehad van je vriendinnen ☺☺☺.
    Het zijn PRACHTIGE kaartjes met een hele MOOIE tekst.....zo waar.
    Liefs Wilma

    RispondiElimina
  7. 320?? der wahnsinn.
    eine sehr edle karte und ein schönes gedicht.
    lg
    ingrid

    RispondiElimina
  8. 320 Weihnachtskarten??? Boh ... jetzt weiß ich, wo Du die letzten Tage gesteckt hast. Wahnsinn und dann noch so eine tolle aufwendige Karte!! Hut ab!!!
    LG Gundi

    RispondiElimina
  9. eien wunderschöne Karte!
    LG
    Elma

    RispondiElimina
  10. Sei un vulcano di creatività, complimentissimi!
    Tanti auguri di buone feste!
    Robi

    RispondiElimina
  11. Wow ! Un lavorone ....splendido!
    Buona continuazione di feste !
    Giusi

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.