Lettori fissi

venerdì 5 ottobre 2012

La casa di Matteo - Matteo's Haus


Anche Matteo voleva fare un biglietto con la casa, per la sua Mamma. Ogni giorno nel l'ultima settimana, quando usciva di scuola, timbrava, colorava, ritagliava, sceglieva i colori dei cartoncini e le fustelle da usare. Naturalmente, Nonna doveva aiutarlo, Matteo ha solo 7 anni, però il biglietto è tutto suo.



Auch Matteo wollte eine Karte mit dem Haus, für seine Mutter machen. In der letzten Woche, jeden Nachmittag, wenn er aus der Schule kam, stempelte er, kolorierte, und schnitt die Motive aus, suchte die Farben der Fotokartos und die Stanzer dafür aus. Natürlich musste Oma mithelfen, weil Matteo nur 7 Jahre alt ist, aber seine Karte ist nur Seine.


 Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

11 commenti:


  1. Hallo Ulla,
    diese Karte hat Matteo aber ganz toll gewerkelt. Die Stanzen von Marianne sind wirklich toll.
    Danke nochmals für dein schönes Türschild und die tolle Karte. Heute ist alles gut angekommen.
    L.G.KarinNettchen

    RispondiElimina
  2. Ulla, ein ganz grosse Lob für deinen Enkel er hat die Karte perfeckt gemacht 1000 Punkte dafür
    lg gertrude

    RispondiElimina
  3. Großes Kompliment an Matteo. Die Karte ist toll geworden und gefällt mir sehr!

    Liebe Grüße
    Uschi

    RispondiElimina
  4. liebe ulla, du hast deinen matteo bestimmt doll gelobt und gedrückt.....das hat er wundervoll gemacht....ach, und die mutti wird sich riesig freuen...
    ganz, ganz liebe grüsse
    ruth..chen;-))

    RispondiElimina
  5. Ciao Ulla...
    Ad un lavoro come questo do' 10 e lode perche' e' fatto benissimo, tanto piu' dal tuo nipotini che ha 7 anni e perche' e' frutto di una collaborazione speciale come la vostra. Il tuo post mi porta indietro nel tempo e mi fa ricordare cose bellissime...
    un bacio Ada

    RispondiElimina
  6. Tuo nipote è un piccolo,ma futuro artista^_^
    Ha preso la sensibilità ed il talento della nonna^_^
    (Dopo ti rispondo alla mail cara mica mia^_^)
    Bacioni,
    Sonia

    RispondiElimina
  7. Solo 7 anni ed è già bravissimo..anche i miei piccoli qualche volta vogliono "pasticciare" con me e le mie cosucce!
    E poi non diciamo che sono solo dei MASCHI!
    A presto.
    Dany

    RispondiElimina
  8. Buon sanque non mente e si vede ha preso dalla nonna!Complimenti a Matteo ma anche a te per avere saputo trasmeterli la passione per il bricolage e scrap.

    RispondiElimina
  9. Wow, das ist wieder toll geworden,
    lg Michaela

    RispondiElimina
  10. Wat een schitterende kaart Ursula.

    Hugs Riet.xx

    RispondiElimina
  11. Buongiorno

    Nipote e nonna sono nati per bigliettini e un saco di cose tante piacevole dalle iocchi
    un saluto del paese del "pruneau d'Agen"
    Che felicitad cantare Donizetti......e le altri

    Marie-hélène
    zappaflomar@aol.com

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.