Lettori fissi

lunedì 9 luglio 2012

Borsa di pelle timbrata - Tasche aus gestempeltem Leder


Con avanzi di pelle, che mi regalono sempre in abbondanza, faccio dei cuscini, palline, dei gilet e delle borse. L'ultima borsa, che ho fatto, vi voglio far vedere.


Mit Lederresten, die ich immer reichlich geschenkt bekomme, mache ich, Kissen, Bälle, Westen und Taschen. Die Tasche, die ich zuletzt gearbeitet habe, möchte ich Euch hier zeigen.


 Qui, per la prima volta, ho timbrato la pelle . Ho usato i timbri di Viva Dekor, un cuccinetto "Aqua" di Heindesign, rigello, Penna, forbice, punzonatore, cottone colorato e un uncinetto

Es ist das erste Mal, dass ich auf dem Leder stempele. Ich habe Stempel von Viva Dekor benutzt, ein Stempelkissen "Aqua" von Heindesign, Zentimetermass, Kugelschreiber, Schere, Lochzange, buntes Baumwollgarn und eine Häkelnadel.


Per primo ho tagliato i singoli pezzi, non avevo un modello, perche lo creo secondo i pezzi che ho a disposizione. Dopo aver timbrato, ho fatto i buchi tutto intorno ai singoli pezzi e poi lavorato intorno un giro al'uncinetto. 


Zuerst habe ich die einzelnen Teile geschnitten, ich habe dafür kein Modell, weil ich es immer den Lederstücken, die ich zu Verfügung habe, anpassen muss. Nachdem ich sie bestempelt hatte, habe ich ringsherum mit der Lochzange die Löcher angebracht und dann mit dem Baumwollgarn eine Reihe umhäkelt.

Per ultimo ho cuciti tutti i pezzi insieme, cucito la fodera, fissandola dentro e appliccando una chiusura a calamita. Vi piace?


Als letztes habe ich alle Teile zusammengenäht, das Futter genäht, eingesetzt und ein Magnetverschluss vorne angebracht. Gefällt sie Euch ?

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

7 commenti:

  1. Die Tasche ist super geworden, so viel Arbeit, aber sie hat sich gelohnt. Danke für deinen lieben Kommentar auf meinem Blog.

    RispondiElimina
  2. Wow, sowas habe ich auch noch nicht gesehen. Sieht genial aus die Tasche.
    Dein Blog gefällt mir auch. Danke das du auf meinem Faltblog vorbeigeschaut hast. Eigentlich sind die Blütenbälle nicht schwer zu machen, ich setze zu jedem einen Link ein, wo ich ih herhabe (Video oder Diagramm). Versuchs einfach mal aus!

    LG Katrin

    RispondiElimina
  3. Ulla mi lasci sempre a bocca aperta:) Sai fare tutto,che meraviglia:) E' una bellissima borsa,complimenti alle tue mani d'oro e alla tua splendida creatività:)
    Bacioni grandissimi,
    Sonia

    RispondiElimina
  4. Hallo Ulla,
    ich bin ja total überwältigt von Deiner wunderschönen Tasche. Das ist ja ein richtiges Kunstwerk und die Farben harmonieren wunderbar miteinander. Ganz großes Kompliment an Dich.
    Und das Beste: Da steht ja mein Anfangsbuchstabe drauf ;o)

    Liebe Grüße
    Uschi

    RispondiElimina
  5. Ulla...che borsa!!! Adoro le timbrate e l'uncinetto sopra la pelle...Fantastico, ordinerei uno di questo con piacere!! Peccato che siamo un po' lontani...Se capiti nella zona di Roma fammi sapere,

    LG Blankina

    RispondiElimina
  6. Ciao Ulla, che meraviglia! Sei proprio un'artista! Buona serata

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.