Lettori fissi

venerdì 13 luglio 2012

Cassettina per Elisa - Kästchen für Elisa


Me l'ha chiesta Tina, perché voleva fare un regalo a Elisa in occasione della chiusura del asilo per le vacanze.


Tina hat mich darum gebeten, weil sie, zur Schliessung des Kindergartens, Elisa ein schönes Geschenk geben wollte.


La base della cassettina ho fatta con cartoncino bristol con sopra carta, timbrata con timbri di Viva Dekor. Il coperchio e il sotto, ho tagliato con un Nestabilities di Spellbinder nr. S5-090. Il timbro è un Little Sweethearts, di Marianne Design, colorato con Polycromos, come anche i decori, realizzati con Craftables Cr 1202, Creatables Lr 0116, Lr 0150, Lr 0188, Lr 0199. Il delfino e il timone sono di Avec 4250024, 4250146, e di Joy craft sono il fiore e le foglioline , nr. 6002/0023, 6002/0068 sul coperchio. Elisa era molto contenta, e la usa per i ricordi delle vacanze del suo figlio.


Die  Grundform des Kästchens habe ich aus Fotokarton gearbeitet, worauf ich, mit Stempel von Viva Dekor bestempeltes Papier, geklebt habe. Den Deckel und die Base habe ich mit einem Nestabilities von Spellbinder NR. S5-090 geschnitten. Der Stempel ist ein Little Sweethearts von Marianne Design, mit Polycromos coloriert, sowie auch die Dekorationen, die ich mit Craftables Cr 1202, Creatables Lr 0116, Lr 0150, Lr 0188, Lr 0199 realisiert habe. Der Delphin und das Steuerrad sind von Avec 4250024, 4250146, und von Joy craft sind das Blümchen und die Blättchen, NR. 6002/0023, 6002/0068, auf dem Deckel. Elisa hat sich sehr gefreut und sie wird es für die Urlaubserinnerungen ihres Sohnes gebrauchen.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.


3 commenti:

  1. Liebe Ulla,das ist ja ein Meisterwerk soooo fein ausgeführt jedes Deteil ganz klasse
    lg gertrude

    RispondiElimina
  2. Molto bella ed elegante Ulla:)Proprio belli i timbri Viva Dekor:)
    Sempre impegnatissima,ma riesci a far tutto:)
    Buona serata,
    Sonia

    RispondiElimina
  3. Dit is ook een schitterend doosje Ursula.

    Liefs Riet.

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.