Cuore - Steampunk - Herz

Un cuore meccanico, quando il nostro non vuole più funzionare.
Ma è solo un sogno. 

Ein mechanisches Herz, wenn unsers nicht mehr funktionieren will.
Aber das ist nur ein Traum. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1324, di Marianne Design,
Un embossingfolder, fustella senza nome e uno  strass rosso.

******************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craftables: CR1324, von Marianne Design,
Ein namenloser Embossingfolder und Stanze
und einen roten Strass.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Luce - Licht

Una forma nuova, per questo biglietto.
Devo provare tutto e mi piace anche questo motivo. 

Eine neue Form, für diese Karte.
Ich muss alles ausprobieren und mir gefällt auch dieses Motiv.

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9139, PK9151,
Mask stencil: PS8017
Craftables: CR1287,  CR1335, CR1378, CR1394, CR1434,
Creatables: LR0122, LR0392, LR0443, LR0556, di Marianne Design
e una fustella senza nome. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Papier: PK9139, PK9151,
Mask stencil: PS8017
Craftables: CR1287,  CR1335, CR1378, CR1394, CR1434,
Creatables: LR0122, LR0392, LR0443, LR0556, von Marianne Design
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Natale in Aprile - Weihnachten im April

Ho fatto un biglietto natalizio, che aggiungo al mio album nel Challenge di natale De Egel.
Ogni mese faccio 2 biglietti natalizio, per aver una bella scorta a natale. 

Ich habe wieder eine Weihnachtskarte gebastelt, die in mein Album beim Weihnachtschallenge De Egel, kommt.
Jeden Monat bastele ich 2 Weihnachtskarten, so habe ich zu Weihnachten einen kleinen Vorrat. 

Ho usato: Cartoncino Bristol
e Fustelle senza nome. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton
und namenlose Stanzen. 

Ciao a tutti, Ursula

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Giostra - Karussell

Una giostra su una scatola di formaggini.
Piccola, ma ti fa sognare.
Vorresti subito saltare su e fare un giro. 

Ein Karussell auf einer kleinen Käseschachtel.
Klein, aber zum Träumen.
Ich moechte am Liebsten aufsteigen und eine Runde drehen. 

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
Una scatola vuoto di formaggino,
Un lumino LED,
Tante perline e strass adesive
e una fustella senza nome. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Eine kleine, leere Käseschachtel,
Ein LED Teelicht,
Viele Halbperlen und Strass
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Andrà tutto bene - Alles wird gut

Andrà tutto bene, c'e lo diciamo ogni giorno.
Se siamo responsabile e ci comportiamo nel modo giusto, finirà anche prima.
Allora, io resto a casa, è voi?

Alles wird gut, das sagen wir uns jeden Tag.
Wenn wir uns verantwortlich benehmen und das Richtige tun, wird es früher enden.
In diesem Sinne, ich bleibe zu Hause und ihr?

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: DF3414,
Craftables: CR1212, CR1324, CR1394, di Marianne Design,
un timbro componibile
e diverse fustelle senza nome

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: DF3414,
Craftables: CR1212, CR1324, CR1394, von Marianne Design,
ein modularer Stempel
und verschiedene, namenlose Stanzen

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Buona Pasqua - Frohe Ostern

Auguro a tutti, Parenti e amici una buona pasqua, salute, pace e tanta serenità. 

Ich wünsche allen, Freunden, Angehoerigen und Verwandten, ein gesegnetes Osterfest, mit Gesundheit, Frieden und Gelassenheit.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107, PK9152,
Designables: Easter Egg,
Craftables: CR1338, CR1354, CR1355, CR1394, CR, 1396,
Collectables: COL1354, COL1423,
Creatables: LR0510,  LR0643, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9107, PK9152,
Designables: Easter Egg,
Craftables: CR1338, CR1354, CR1355, CR1394, CR, 1396,
Collectables: COL1354, COL1423,
Creatables: LR0510,  LR0643, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Uovo di pasqua - Osterei

Domenica è pasqua. Siamo tutti a casa.
Sarà una festività un po triste, ma per sconfiggere il virus , è giusto cosi.
Comunque, l'uovo di pasqua non può mancare.

Sonntag ist Ostern und wir bleiben zu Hause.
Das ist wohl ein etwas trauriges Osterfest, aber, wenn wir den Virus besiegen wollen, ist es so schon richtig.
Auf jeden Fall, wollen wir das Osterei nicht missen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9125, PK9145,
Designables: Easter egg,
Craftables: CR1399, CR1434,
Collectables: Col1423,
Creatables: LR0106, LR0107, LR0414, LR0513, LR0519, di Marianne Design  

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9125, PK9145,
Designables: Easter egg,
Craftables: CR1399, CR1434,
Collectables: Col1423,
Creatables: LR0106, LR0107, LR0414, LR0513, LR0519, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.