Papaveri - Mohnblumen

I campi di grano si tingono di rosso dei fiori di papavero.
Che meraviglia ! ! !
Da bambini ci ho giocato tante volte. Io li trasformavo in ballerine.

Die Kornfelder leuchten im Rot der Mohnblumen.
So wunderschoen ! ! !
In meiner Kindheit habe ich oft mit ihnen gespielt. Ich verwandelte sie in Tänzerinnen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagini: IT576,
Timbro: CS0927, EWS2206,
Craftables: CR1352, di Marianne Design
e un po di pizzo. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Bildchen: IT576,
Stempel: CS0927, EWS2206,
Craftables: CR1352, von Marianne Design
und etwas Spitze. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://kreativeinkauf-challenge.blogspot.it/2016/05/39-bis-140616.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Casa di natale - Weihnachtshaus

Oggi inizia la nuova Challenge dal "Challengeblog di Natale".

Si chiede, "carte non stampate".

Questo biglietto è il mio DT contributo.

PARTECIPATE ! ! !

Heute beginnt die neue Challenge beim "Weihnachts Challenge Blog".
Es wird, "kein bedrucktes Papier", gewünscht.
Diese Karte ist mein DT Beitrag.
MITMACHEN ! ! !

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: YCEMB10004, di Yvonne Creations,
 Immagine 3D, non mi ricordo più, di chi,
Craftables: CR1289,
Creatables: LR0136, LR0379, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: YCEMB10004, von Yvonne Creations,
 3D Bildchen, weiss nicht mehr, von wem,
Craftables: CR1289,
Creatables: LR0136, LR0379, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.it/2016/06/juni-challenge-18.html

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cucito - Nähen

 Ho fatto di nuovo un altra, per un amica.
Un pochino più piccola, 

Ich habe wieder eine, für eine Freundin, gebastelt. 
Dieses Mal, etwas kleiner.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9106, PK9110,
Craftables: CR1203, CR1235, CR01260,
Creatables: LR0195, LR0292, LR0297, LR0414, di Marianne Design,
Un po di pizzo, bottoni, mezze perle, fiocchi e alcuni Charm's.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9106, PK9110,
Craftables: CR1203, CR1235, CR01260,
Creatables: LR0195, LR0292, LR0297, LR0414, von Marianne Design,
Ein bisschen Spitze, Knöpfe, Halbperlen, Schleifen und einige Charm's.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Album mare - Album Meer

Mia figlia Sabrina me l'ha chiesto, per la nipote di mio genero, che ha aperto una Friggitoria al mare. 
Si come l'album aveva solo 10 pagine, ho incollato a ogni foglio altre 2 Pagine, per arrivare a 30.
Al interno delle Copertine ho applicato delle taschine per conservare anche fogli sparsi.
Poi ho creato anche la scatola contenitore, su misura.
Spero, che il mio lavoro è piaciuto.

Meine Tochter Sabrina hat mich, für eine Nichte meines Schwiegersohn's, die einen Stand für Fettgebackenes, am Meer aufgemacht hat, darum gebeten 
Weil das Album aber nur 10 Seiten hatte, musste ich jeder Seite noch 2 hinzufügen um so 30 zu haben.
Auf der Innenseite des Albumdeckels habe ich noch Taschen, für lose Zettel, geklebt.
Dann habe ich auch noch die passender Schachtel dazu gemacht.
Ich hoffe, dass meine Arbeit gefallen hat.

Ho usato: Un album per foto,
Cartoncino Bristol,
Carta, decorata da me,
Craftables: CR1276, CR1278, CR1279, CR1363, CR1364, 
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0416, LR0417, LR0419,  di Marianne Design, 
Filo bicolore e alcuni Charm's.

Ich habe gebraucht: ein Fotoalbum,Fotocarton,
Papier, von mir dekoriert,
Craftables: CR1276, CR1278, CR1279, CR1363, CR1364, 
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0416, LR0417, LR0419, von Marianne Design, 
Zweifarbige Schnur und einige Charm's.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Never Ending Card , Flora

Un biglietto senza fine per una bambina, con tanti fiori. 

Eine Endloskarte mit vielen Blumen, für ein Mädchen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9110,
Craftables: CR1253, CR1305, CR1306, CR1308, CR1355,
Creatables: LR0227, LR0398, LR0402, LR0403, LR0414,  di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9110,
Craftables: CR1253, CR1305, CR1306, CR1308, CR1355,
Creatables: LR0227, LR0398, LR0402, LR0403, LR0414,  von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Gatti del mondo - Katzen der Welt

Per un ragazzo, che ama i gatti.
Anche il biglietto è un divertimento.

Für einen Jungen, der die Katzen liebt.
 Auch die Karte ist ein Vergnügen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,
Craftables: CR1220, CR1221, CR1222 , CR1355,
Collectables: Col1344, COL1383,
Creatables: LR0282, LR0338, LR0353, LR0355, LR0414, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9107,
Craftables: CR1220, CR1221, CR1222 , CR1355,
Collectables: Col1344, COL1383, Creatables: LR0282, LR0338, LR0353, LR0355, LR0414, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/05/challenge-22-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Sentiment Monster

Al asilo d'infanzia, dove lavora Franca, hanno letto un libro, che parla dei sentimenti.
Franca mi ha fatto vedere l'illustrazioni e mi ha chiesto, se potevo fare per loro dei pupazzi simili.

Im Kindergarten, wo Franca arbeitet, haben sie mit den Kleinen ein Buch, dass von den Sentimenten erzählt, gelesen.
Franca hat mir die Illustrationen gezeigt und mich gefragt, ob ich ihr solche Monster nähen könnte.

Il lavoro era tanto, pero ce l'ho fatto e Franca era entusiasta. 

Es war viel Arbeit, ich habe es geschafft und Franca war begeistert. 

Lei voleva i pupazzi cosi, che i bimbi avevano da finire degli dettagli. Il più grande, senza colori, doveva essere anche colorato in tanti colori.
Dovevo cucire anche uno zaino, che poteva contenere tutti i pupazzi piccoli e colorati.

Sie wollte die Monster genau so, dass die Kleinen die Einzelheiten selber anbringen sollten. Der grosse Monster, ohne Farbe, sollte dann von den Kleinen in allen Farben bemalt werden.
Dann musste ich auch noch einen Rucksack nähen, wo alle kleinen farbigen Monster reinpassten.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.