2 Primedonne

Sul palco si presentono in due.
La primadonna soprano e la primadonna contralto.
Dopo il concerto si sono meritato tante rose. 

Sie sind gleich zu zweit auf der Bühne.
Die Primadonna Sopran und die Primadonna Alt.
Nach dem Konzert haben sie viele Rosen verdient. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
3D Set di Marij Rhader,
Carta: PK9122,
Creatables: LR0451, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
3D Set von Marij Rhader,
Papier: PK9122,
Creatables: LR0451, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Il Maestro e la Primadonna

Musica, il teatro, il canto, il maestro.
Tutto quello, che amo.

Musik, das Theater, der Gesang, der Dirigent.
Alles Dieses liebe ich.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Cart Art Stencil Stand up,
3D Set di Marij Rhader. 

 Ich habe gebraucht: Fotokarton
Dutch Doobadoo Cart Art Stencil Stand up,
3D Set von Marij Rhader.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Il cestino di Vivienne - Vivienne's Körbchen

 

Mentre lavoravo sui miei cestini, anche Vivienne voleva creare uno, per fare un regalo al suo fratelino.
 Ho messo a sua disposizione del materiale vario e lei, senza un mio intervento, da sola, ha fatto questo.
Può essere orgogliosa del suo cestino.
*************
Während ich meine Körbchen bastelte, wollte auch Vivienne, für ihr Brüderchen, Einen machen.
Ich habe ihr viel verschiedenes Material zu Verfügung gestellt und sie, ohne mein Zutun, hat Dieses geschaffen.
Sie war sehr stolz auf ihr Körbchen.

************************* 

Ha usato: Cartoncino Bristol,
Carta: Mix & Match, di Craft sensations,
Collectables: COL1384, COL1392, Col1415,
Creatables: LR0245, di Marianne Design.
 **************
Sie hat gebraucht: Fotokarton,
Papier: Mix & Match, von Craft sensations,
Collectables: COL1384, COL1392, Col1415,
Creatables: LR0245, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Primavera nel orto - Frühling im Garten

Primavera, fra poco si possono gustare le tenere verdure e ortaggi, del orto
Anche il coniglietto è impaziente e sicuramente ci aiuta, a tirare fuori delle succose carote.
Tutorial

Es ist Frühling und sehr bald können wir die ersten zarten Gemüse aus unserem Garten geniessen.
Auch unser Häschen kann es kaum erwarten und hilft uns bestimmt die saftigen Karotten zu ziehen.
Tutorial

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: PK9091,
Craftables: CR1355, CR1374, CR1393,
Collectables: COL1354,
Creatables: LR0168, LR0205, LR0260, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton
 Papier: PK9091,
Craftables: CR1355, CR1374, CR1393,
Collectables: COL1354,
Creatables: LR0168, LR0205, LR0260, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.it/2017/02/challenge-172.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Farfalle, Etichette e Bottoni - Schmetterlinge, Label und Knöpfe

Farfalle dappertutto, è arrivato la primavera.
Da noi, il 21 Febbraio, è primavera in mare. 

Schmetterlinge überall, der Frühling ist gekommen.
Hier, bei uns ist am 21 Februar, Frühling im Meer.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9122,
Immagine 3D: DM0108,
Craftables: CR1267,
Creatables: LR0356, LR0357, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9122,
 3D Bildchen: DM0108,
Craftables: CR1267,
Creatables: LR0356, LR0357, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.it/2017/02/februari-challenge-28.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Da capo

Da capo, si ripete.
Si prova, tutta la serata.
Qualcuno si riconosce? 

Noch einmal, ganz von vorne,
.Den ganzen Abend wird probiert.
Erkennt sich jemand? 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: PK9107, di Marianne Design,
 Dutch Doobadoo Card Art Stencil Pop-up kaart ovaal,
3D Set di Marij Rader,
 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 Carta: PK9107, von Marianne Design,
 Dutch Doobadoo Card Art Stencil Pop-up kaart ovaal,
3D Set von Marij Rader,

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Concerto grande

Si alza il sipario, scrosciano i applausi.
I musicisti accordano gli strumenti.
Il grande concerto può cominciare.. 

Der Vorhang hebt sich, Applause ohne Ende.
Die Musiker stimmen die Instrumente.
Das grosse Konzert kann beginnen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil Drieluik,
Carta: PK9122, di Marianne Design,
3D Set 9.0021 di Marij Rahder 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil Drieluik,
Papier: PK9122, von Marianne Design,
3D Set 9.0021 von Marij Rahder.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
Ein lieber Komment macht mir Freude.