Corona del avvento rosso - Roter Adventskranz

Prima era verde scuro con oro, un po triste, i colori un po stinti dal tempo passato e anche un po polveroso.
Antonia mi ha chiesto, se era possibile, trasformarlo con colori un po più natalizi. 

Vorher war er dunkelgrün mit gold, ein bisschen traurig, die Farbe vom Alter ein bisschen ausgeblichen und auch ein bisschen verstaubt.
Antonia hat mich gefragt, ob es moeglich ist, ihn mit weihnachtlichen Farben zu verändern.

Cosi ho tolto tutti i triangoli di nastro, ho tagliato nuovi nastri in rosso e mi sono messo al opera.
Un bel' lavoro e un bellissimo risultato.

So habe ich alle grünen Banddreiecke entfernt, neue Bänder in Rot geschnitten und habe angefangen zu arbeiten.
Eine tolle Arbeit und ein noch tolleres Resultat. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.