Tutorial, "bosco d'inverno" - Winterwald

Su grande richiesta, vi faccio vedere, come ho fatto questo biglietto.
Ho scelto un foglio a specchio e un foglio pergamena stampata nel formato A4.
In questo caso, il biglietto finito risulta nel formato A5.
****************
Auf Grund grosser Nachfrage, zeige ich euch, wie ich diese Karte gemacht habe.
Ich habe ein Blatt Spiegelkarton und einen bedruckten Pergamentbogen im A4 Format gewählt.
Dadurch hat die fertige Karte ein A5 Format. 

Potete naturalmente partire da un foglio A5 per avere il biglietto finito nel Formato A6.
Sul foglio di pergamena ho incollato, come rinforzo, sotto e sopra una striscia di cartoncino, alto un centimetro.
***************
Natürlich könnt ihr auch von Bögen im A5 Format ausgehen, um eine fertige Karte im A6 Format zu haben.
Auf den Pergamentbogen habe ich, unten und oben, um die Ränder zu befestigen, einen 1cm hohen Kartonstreifen aufgeklebt.

Dopo ho fatto a meta del foglio di pergamena, una piega "a monte" e alla meta a destra una piega "a valle".
******************
Danach habe ich das Pergamentpapier, mit einer "Bergfalte" und die rechte Seite noch einmal mit einer "Talfalte" halbiert.

Sul cartoncino a specchio ho fatto a meta del foglio, la piega "a valle" e sulla meta a sinistra, la piega "a monte".
***************
Den Spiegelkarton habe ich mit einer "Talfalte" halbiert und auf der linke Hälfte eine "Bergfalte" angebracht. 

Dopo ho incollato i due fogli, come potete vedere qui.
************
Danach habe ich die 2 Bögen, wie ihr hier sehen könnt, zusammengeklebt.

Per non lasciare punti di colla visibile, sulla pergamena, ho applicato la colla, dietro le strisce di cartoncino applicati, sotto e sopra.
*************
Um keine Kleberflecken auf dem Pergamentpapier zu hinterlassen, habe ich den Kleber hinter den, unten und oben aufgeklebten Kartonstreifen aufgetragen.

Il biglietto è adesso Pronto, per essere decorato.
**********
Jetzt ist die Karte fertig und ihr braucht sie nur noch dekorieren.

Io ho scelto dei adesivi vari, un po quello che ho trovato tra il mio materiale.
******************
Ich habe in meinem vorhandenen Material, Sticker gefunden und habe damit dekoriert.

Naturalmente siete liberi di usare fustellate vari oppure anche delle timbrate. 
*********************
Es bleibt euch frei, auch Stanzteile oder auch Gestempeltes zu benutzen.

Mi piaceva tanto l'idea, di inserire un lucino arcobaleno.
***********
Mir gefiel die Idee, eine Regenbogenleuchte reinzustellen .

Questo lento cambio di colori risulta cosi rilassante.
****************
Dieser langsamer Wechsel der Farben ist so entspannend.

A voi la scelta, va bene anche un lumino a luce fissa. 
*************
Ihr könnt aber auch ein festes Licht wählen.

State attenti, di non usare la fiamma vera. Usate i lumini a pile!!!!!
************
Nehmt aber keine Lichter mit richtiger Flamme, nur die mit Batterie!!!!! 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro Commento mi fa piacere.
ein lieber Comment macht mir Freude.