La Maestra va in pensione II - Die Lehrerin geht in Pension II

 Me lo hanno chiesto i genitori, per un altra insegnante.
Questa volta ho fatto un Album, per delle foto grandissime (20x30), con la scatola abbinata.

Für eine andere Lehrerin. Diesmal war es ein Wunsch der Eltern.
Ich habe ein Fotoalbum gebastelt, für Fotos in grossem Format (20x30), mit der zugehörigen Schachtel.

Ho fatto delle pagine che ricorda la scuola. 

Ich habe einige Seiten gestaltet, die an die Schule erinnern. 

Alcune altre, a la presenza continua, dei bambini. 

Auf Anderen ist die ständige Presenz der Kinder dargestellt. 

Una Maestra, che va in pensione adesso, era una Ragazza negli anni 50. 

Eine Lehrerin, die jetzt in Pension geht, war ein junges Mädchen in den 50ger Jahren .

Ho inserito su tante pagine, tante tasche con delle etichette per lasciare delle dediche e pensieri.

Auf vielen Seiten habe ich Taschen, mit Etiketten, fürWidmungen und Gedanken, angebracht.

Adesso che va in pensione, può viaggiare, quando vuole, anche a vedere Parigi.  
*****************
Jetzt, als Pensionierte, kann sie verreisen, wann sie will und auch Paris sehen.

Oltre la Matematica, ha anche insegnata le scienze, con una preferenza per gli animali.
************
Ausser Rechnen hatte sie auch Naturkunde, mit eine Vorliebe für die Tiere, gelehrt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carte varie di Ideen mit Herz,
Folia trasparente,
Pizzi e nastri vari,
Carte: PK075, PK9090, PK9092, PK9094, PK9095, PK9099, PK9106, PK9110,
Craftables: CR1339, CR1341, CR1352,
Collectables: COL1374, COL1375,
Creatables: LR0116, LR0141, LR0143, LR0169, LR0242, LR0272, LR0334, LR0358, LR0397, LR0410, LR0414, di Marianne Design.
****************************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Verschiedene Papiere von Ideen mit Herz,
Tranparente Windradfolie,
Verschiedene Spitzen und Bänder,
Papier: PK075, PK9090, PK9092, PK9094, PK9095, PK9099, PK9106, PK9110,
Craftables: CR1339, CR1341, CR1352,
Collectables: COL1374, COL1375,
Creatables: LR0116, LR0141, LR0143, LR0169, LR0242, LR0272, LR0334, LR0358, LR0397, LR0410, LR0414, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/06/challenge-23-alles-geht-mit-marianne.html un vostro commemnto mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.