Rose rosse - Rote Rosen

Stamattina, nel nostro Gruppo di bricolage, nel UNI3 ho proposto, di fare una Explosions Box.
Già qualche anno fa, gli abbiamo fatte, ma intanto ci sono aggiunte nuove allieve nel Gruppo, che non sanno ancora, come si fa.

In unserer Bastelgruppe von UNI3, habe ich heute Morgen den Vorschlag gemacht, eine Explosions Box zu Werkeln.
Wir hatten sie schon vor einigen Jahren gemacht, aber inzwischen sind wieder neue Bastlerinnen dazugekommen, die noch nicht wissen, wie sie gemacht werden. 

Gli abbiamo fatte, per tante occasioni diversi, sempre guidati dalla fantasia.
Oggi si hanno creato la scatola base e ognuna la deve decorare, secondo la propria fantasia.
Io sono molto curiosa, cosa riescono a fare.

Wir haben sie für viele verschiedene Gelegenheiten gemacht, immer frei nach Fantasie.
Heute haben wir die Grundform der Schachtel gebastelt und jede von ihnen muss sie ihrer Fantasie folgend, dekorieren.
Ich bin sehr gespannt, was dabei herauskommt. 

Questa mia, di oggi, ho creato, pensando alla festa della Mamma.
Comunque va bene anche per un Compleanno importante oppure una ricorrenza speciale.

Meine Box, von heute, habe ich an den anstehenden Muttertag denkend, gebastelt.
Ausserdem ist sie auch richtig, für einen besonderen Geburtstag oder ein spezielles Gedenken.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: DF3423,
Creatables: LR0256, LR0398,
Pizzo: JU0899, di Marianne Design,
 e un po di pizzo dorato.  

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: DF3423,
Creatables: LR0256, LR0398, 
Spitze: JU0899, von Marianne Design,
 und ein bisschen goldene Spitze.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/04/challenge-21-alles-geht-mit-marianne.html
http://www.cardsandscrap.nl/2016/04/challenge-april-flower-power.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.