Per Mamma - Für Mamma

                    

Matteo, 7 anni è un tipo abbastanza sobrio, le piaciono le cose belle ma non troppo femminili . Per la sua mamma ha scelto questi particolari, e siccome mamma Sabrina ama candele e lumini, li voleva anche nel biglietto, come regalo. Naturalmente la nonna doveva aiutare a incollare. Il modello biglietto portalumini è di Viva Dekor e tutti i particolari sono fatti con Creatables e Craftables di Marianne Design.

Matteo, 7 Jahre jung, ist sehr seriös, er mag schöne Sachen, aber sie dürfen auf keinen Fall femminil sein. Für seine Mamma hat er diese Einzelheiten ausgesucht, und weil Mamma Sabrina Lichter und Kerzen liebt, mussten sie in die Karte, als Geschenk. Natürlich musste Oma helfen, alles aufzukleben. Das Modell für die Teelichtkarte ist von Viva Dekor und alle Einzelheiten sind mit Creatables und Craftables von Marianne Design gemacht.

per la festa della Mamma

 Vivienne, 3 anni, ha scelte le rose per mamma Marina. Il contenitore è stato riempito con tanti piccoli regali , fatti da Vivienne, timbrate ,colorate, ritagliate, e lei ha voluto mettere anche la sua fascia preferita di Hello Kitty. La nonna ha  aiutato, a incollare tutte le cose scelte. Anche questo biglietto e fatto con il modello di Viva Dekor e i particolari con i Creatables e Craftables di Marianne Design.

Für Mamma Marina hat Vivienne, 3 Jahre, Rosen ausgesucht. Den kleinen Behälter hat sie mit kleinen Geschenken gefüllt, von Vivienne selbst gestempelt, bemalt und ausgeschnitten. Ausserdem musste unbedingt auch ihr Lieblingsstirnband von Hello Kitty mit hinein. Oma hat wieder geholfen alle Einzelteile aufzukleben. Auch diese Teelichtkarte ist mit einer Schablone von Viva Dekor und die Dekorationen mit Creatables und Craftables von Marianne Design gemacht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 

ein lieber Komment macht mir Freude.