 |
è poi, ti ho scritto cosi tanto. |
 |
und dann habe ich dir so viel geschrieben. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta e immagine 3D, di Marij Rhader, Craftables: CR1259, Collectables: COL1325, COL1375, Creatables: LR0271, di Marianne Design. |
 |
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Papier und 3D Bildchen, von Marij Rhader, Craftables: CR1259, Collectables: COL1325, COL1375, Creatables: LR0271, von Marianne Design. |
 |
Un altra Casa della strega. |
 |
Noch ein anderes Hexenhaus. |
 |
Cecilia me l'ha chiesto, per un battesimo. |
 |
Cecilia hat mich darum, für eine Taufe, gebeten. |
 |
La bambina si chiama Greta. |
 |
Das Mädchen heisst Greta. |
 |
La casa ha fatto scalpore. È piaciuta tantissimo. |
 |
Das Haus hat Aufsehen erregt. Es hat allen sehr gefallen. |
 |
L'ho fatto, veloce, veloce, perché andava spedito in Francia. Per gli iniziali oppure i nomi e che no conoscevo, ho lasciato spazio nel cuore sulla busta. |
 |
Ich habe sie ganz auf die Schnelle gemacht, weil sie nach Frankreich verschickt werden soll. Für die Initialien oder die Namen, die mir nicht bekannt waren, habe ich Platz im Herz auf dem Umschlag gelassen. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, cartoncino metallizzato, Carta:PK9104, Craftables: CR1302, CR1303, CR1304, di Marianne Design. |
 |
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Spiegelkarton, Papier: PK9104, Craftables: CR1302, CR1303, CR1304, von Marianne Design. |
 |
Sulla busta. Auf dem Umschlag. |
 |
Con tanti auguri di tutto il cuore. Auguri cosi, piacciono sempre. |
 |
Mit ganz, ganz herzlichen Glückwünschen. Solche Glückwünsche gefallen immer. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta e immagine 3D, di Marij Rhader, Craftables: CR1266, Creatables: LR0106, LR0223, LR0227, LR0256, LR0341, di Marianne Design. |
 |
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Papier und 3D Bildchen, di Marij Rhader, Craftables: CR1266, Creatables: LR0106, LR0223, LR0227, LR0256, LR0341, von Marianne Design. |
 |
Per altre cosine piccole, ho fatto questa Box. Pieno di caramelle o cioccolatini, è anche un regalino gradito. |
 |
Diese kleine Box habe ich für kleine Dinge gemacht. Gefüllt mit Süssigkeiten, ist aber auch ein schönes Geschenk. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9107, Timbro: DDS3318, Creatables: LR0106, LR0145, LR0228, LR0256, di Marianne Design e mezze perline. |
 |
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Papier: PK9107, Stempel: DDS3318, Creatables: LR0106, LR0145, LR0228, LR0256, von Marianne Design und Halbperlen. |
 |
Ho fatto questo box, per attrezzi piccoli. Nelle cassette grandi, si perdono sempre. |
 |
Ich habe diese kleine Box für kleines Werkzeug gebastelt. In den grossen, findet man sie nicht wieder. |
 |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9110, Timbro:DDS3327, Creatables: LR0194, LR0288, di Marianne Design. |
 |
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Papier: PK9110, Stempel: DDS3327, Creatables: LR0194, LR0288, von Marianne Design. |
| Questo biglietto è il mio contributo come DT al Challengeblog di natale. PARTECIPATE ! ! ! ***************** Diese Karte ist mein DT Beitrag am Weihnachtschallengeblog. MITMACHEN ! ! !  |
Subito, dopo Pasqua, un altro biglietto di Natale. La mia provvista aumenta. Ho usato: Cartoncino Bristol e argentato, Creatables: LR0337, Craftables: CR1293, CR1294, CR1295, di Marianne Design. |
 |
Sofort nach Ostern, eine neue Weihnachtskarte. Meine Vorratskiste füllt sich. Dafür habe ich gebraucht: Foto- und Spiegelkarton, Creatables: LR0337, Craftables: CR1293, CR1294, CR1295, von Marianne Design. |
