Casa delle bambole - Puppen haus

Vivienne tutta concentrata

Vivienne freut sich

Vivienne geht ganz im Spiel auf

Vivienne è felice

Una casa delle bambole è stato il mio grande sogno, quando ero bambina. Le mie amice li avevano, io no. Quando i miei figli erano diventati grande, e andavano via di casa, ho costruita la mia casa delle bambole. I nipoti maschi ci mettevono le mani e cosi ho costruito per loro, con le cassette della frutta, la casa degli orsi . Con quella, tutti i 3, hanno gioccati da me per ca 10 anni, e poi l'ho regalata  alla mia amica Cristina per il suo nipote Cesare. Anche lui ha gioccato per diversi anni, e adesso, che e piu grande, la casa e rimasta da Cristina, dove viene ammirata da tutti i visitatori.

Nata la nipotina Vivienne, ho dovuto pensare anche a lei, perche, appena cominciava a caminare, era la mia casa delle bambole la grande attrazione per lei. Purtroppo la mia era troppo delicata per far gioccare una bimba cosi piccola, e allora ho costruito anche per lei, la sua casa. I mobili e le bambole, li aveva gia avuta in regalo, in occasione di diverse festivita, e cosi , con diverse cassette di frutta ho risolto tutto.Vivienne è felice e la casa diventa a natale , con le statuine, il mio presepe.

Als ich noch klein war, war ein Puppenhaus mein grösster Wunsch. Fast alle meine Freundinnen hatten eins, nur ich nicht. Als meine Kinder gross waren und nach und nach aus dem Haus gingen, habe ich mir meinen Wunsch erfüllt und mir ein Puppenhaus gebaut. Aber meine Enkelsöhne wollten immer damit spielen, so bin ich auf die Idee gekommen, mit Obstkisten das Bährenhaus zu bauen. Alle 3 haben damit 10 Jahre lang gespielt und danach habe ich es meiner Freundin Cristina, für ihren Neffen Cesare, geschenkt. Auch er hat einige Jahre damit gespielt und jetzt ist es eine Attraktion für alle Besucher, im Wohnzimmer von Cristina.

Als Vivienne geboren wurde, habe ich auch an sie gedacht. Als sie anfing zu laufen, wurde sie ganz magisch von meinem Puppenhaus angezogen. Leider ist es doch ziemlich delikat um ein kleines Mädchen damit spielen zu lassen, und so habe ich auch für sie, mit Obstkisten, ein Puppenhaus gebaut. Die Puppen und die Möbel hatte ich ihr schon zu verschiedenen Festlichkeiten geschenkt. So ist Vivienne glücklich und das Haus wird zu Weihnachten, mit den Statuen , mein Krippenstall.

Ciao a tutti, Ulla

 un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Per Mamma - Für Mamma

                    

Matteo, 7 anni è un tipo abbastanza sobrio, le piaciono le cose belle ma non troppo femminili . Per la sua mamma ha scelto questi particolari, e siccome mamma Sabrina ama candele e lumini, li voleva anche nel biglietto, come regalo. Naturalmente la nonna doveva aiutare a incollare. Il modello biglietto portalumini è di Viva Dekor e tutti i particolari sono fatti con Creatables e Craftables di Marianne Design.

Matteo, 7 Jahre jung, ist sehr seriös, er mag schöne Sachen, aber sie dürfen auf keinen Fall femminil sein. Für seine Mamma hat er diese Einzelheiten ausgesucht, und weil Mamma Sabrina Lichter und Kerzen liebt, mussten sie in die Karte, als Geschenk. Natürlich musste Oma helfen, alles aufzukleben. Das Modell für die Teelichtkarte ist von Viva Dekor und alle Einzelheiten sind mit Creatables und Craftables von Marianne Design gemacht.

per la festa della Mamma

 Vivienne, 3 anni, ha scelte le rose per mamma Marina. Il contenitore è stato riempito con tanti piccoli regali , fatti da Vivienne, timbrate ,colorate, ritagliate, e lei ha voluto mettere anche la sua fascia preferita di Hello Kitty. La nonna ha  aiutato, a incollare tutte le cose scelte. Anche questo biglietto e fatto con il modello di Viva Dekor e i particolari con i Creatables e Craftables di Marianne Design.

Für Mamma Marina hat Vivienne, 3 Jahre, Rosen ausgesucht. Den kleinen Behälter hat sie mit kleinen Geschenken gefüllt, von Vivienne selbst gestempelt, bemalt und ausgeschnitten. Ausserdem musste unbedingt auch ihr Lieblingsstirnband von Hello Kitty mit hinein. Oma hat wieder geholfen alle Einzelteile aufzukleben. Auch diese Teelichtkarte ist mit einer Schablone von Viva Dekor und die Dekorationen mit Creatables und Craftables von Marianne Design gemacht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 

ein lieber Komment macht mir Freude.

Fatine V - Feen V

Ancora ho dovuto accontentare dei fan's delle fatine. Le immaggini sono sempre fogli da ritaglio 3D, che ho rifiniti con decori fatte con le Creatables e Craftables di Marianne Design, Lace Snijmal di Cart-Us, e dei bordi adesivi dorati.

Ich hatte noch ein paar Feenfan's zu befriedigen. Die Bilder sind immer 3D Schneidebögen, die ich mit Creatables, Craftables, Lace Snijmal und goldfarbende selbstklebende Bordüre dekoriert habe.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 

ein lieber Komment macht mir Freude.

Panorama

 Buon giorno, oggi ho dormito 2 ore di piu (a volte ce bisogno) e quando mi sono affacciata al mio balcone, c'era tutto questo ben' di Dio. I miei fiori, piu belli che mai, e la vista fantastica. Cosa ci vuole di piu dalla vita.

           Oh Dio, com'e bello il tuo mondo!!

             Mein Gott, wie schön ist Deine Welt!

 Guten Morgen! Heute habe ich 2 Stunden länger geschlafen (manchmal braucht man das) und als ich auf meinem Balkon stand, war das Alles vor mir. Meine Blumen in voller Blüte und eine herrliche Aussicht. Das ist alles, was das Herz begehrt.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Miniature di Hummel - Hummel miniaturen

Di questi biglietti avevo fatta una serie di 9 soggetti che per la festa della Mamma sono spariti subito. Le ultime due ve li faccio vedere. Il biglietto è di cartoncino bristol con sopra cartoncino lavorato con Embossingfolder di Provo craft, il motivo centrale è fatto con il Joy India stencil 6001-0073, ricamato con fili metallizali con sopra delle miniature 3D di Hummel. Tutto intorno ho fatto una cornice con adesivi dorati. Io amo queste scene deliziose con bambini che giocano.

Mit diesen Bildern hatte ich eine Serie von 9 Karten gemacht und zum Muttertag waren fast alle verschwunden. Die letzten Zwei will ich Euch hier noch zeigen. Die Karten sind aus Fotokarton, darauf Karton, bearbeitet mit Embossingfolder von Provo Craft. Das Zentralmotif habe ich mit dem Joy India stencil 6001-0073 gemacht, mit Metallikfäden ausgestickt und eine Hummelminiatur aufgeklebt. Ringsherum  habe ich einen Rahmen mit goldenen Bordürensticker gearbeitet. Ich liebe diese niedlichen Hummelbilder mit spielenden Kindern.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi piace.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Fatine IV - Feen IV

Ancora un altra fatina!! Ci sono delle immaggini molto belle in commercio, che a me, e le mie amiche piaciono tanto. Il biglietto e di cartoncino bristol blu, la carta e le decorazioni fatte con i Creatables Lr 0108, Lr 0116, Lr 0157, Lr0188, sono di Marianne Design.

Hier noch eine andere Fee!! Es gibt so viele schöne Schneide- und Stanzbilder, die mir, und meinen Freundinnen sehr gefallen. Diese Karte ist aus blauem Fotokarton, das Hintergrundpapier und die Dekorationen, mit Creatables Lr 0108, Lr 0116, Lr 0157, Lr 0188 hergestellt, sind von Marianne Design.

Ciao a tutto, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Biglietto libro - Buch karte

Quando vedo un biglietto nuovo, con una forma particolare, non resisto. Non mi fermo, finche non riesco a realizzarlo. Questo mi è sucesso anche, quando ho visto il biglietto libro su un blog.

Jedes mal wenn ich eine neue Karte mit einer besonderen Form sehe, kann ich nicht wiederstehen. Ich finde keine Ruhe, bis ich es geschaft habe, sie zu realisieren. Genau das ist mir passiert, als ich diese Buchkarte gesehen habe.

La base del biglietto è fatto con carta per aquarello, io ho usato come sottofondo, carta timbrato da me, con timbri di Viva Dekor e la bimba con cagnolino è un timbro di Penny Jonson di Stampavie. Il bordo a ventaglio è un punzonatore di cArt-Us , e poi ho usato tante Creatables e Craftables di Marianne Design. Il cartamodello per creare questo biglietto, ho trovato sul blog stempeleinmaleins, è ci sono ancora tantissime altre da realizzare.

 Für die Base dieser Karte habe ich Aquarellpapier benutzt, und für den Hintergrund habe ich Papier mit Stempel von Viva Dekor bestempelt. Das kleine Mädchen mit Hündchen ist ein Stempel Penny Jonson von Stampavie. Die Randbordüre mit Fächermuster, ist einRandstanzer von cArt-Us,und ausserdem habe ich viele Creatables und Craftables von Marianne Design gebraucht. Das Modell mit Vorlagen für diese Buchkarte, habe ich im Blog Stempeleinmaleins gefunden, und ausser Diesem, warten noch viele Andere auf fröhliche Bastler.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 

ein lieber Komment macht mir Freude.