Happy Birthday, Roberto

Il giorno 22 era il compleanno del mio genero.
Questa volta, il mini album l'ho fatto con 5 rotoli vuoti di carta igienica.  

Am 22. war der Geburtstag von meinem Schwiegersohn.
Dieses mal habe ich das Minialbum aus 5 leeren Klopapierrollen gemacht.  

Mi diverte molto, a fare questi album. 

Es macht immer viel Spass,  diese Alben zu basteln. 

Si possono adattare a qualsiasi occasione, e decorazione.

Man kann es jeder Gelegenheit und Dekoration anpassen. 

Ho usato: cartoncino Bristol. 

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton. 

Timbri, 4003 01900, di Viva Decor 

Stempel, 4003 01900,  von Viva Decor. 

Fustelle, 6002/0026, 6002/0137, 6002/0152, 6002/0153, 6002/0154, 6002/0155, 6002/0190, 6003/0007, 6003/0026, 6003/0027, di Joy!craft

Stanzer, 6002/0026, 6002/0137, 6002/0152, 6002/0153, 6002/0154, 6002/0155, 6002/0190, 6003/0007, 6003/0026, 6003/0027,  von Joy!craft,

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

I AM DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS

Un biglietto quasi tutto timbrato.
Ho usato. Cartoncino Bristol,
Timbri: 400301000, 400307200, di Viva Decor,
CS0877, colorati con Polycromos,
Creatables, LR 0107, LR0128, LR0245, di Marianne Design
e un tappo di bottiglia.  

 Wieder eine Karte, fast nur gestempelt..
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton.
Stempel: 400301000, 400307200, von Viva Decor,
CS0877, mit Polycromos koloriert,,
Creatables, LR 0107, LR0128, LR0245, von Marianne Design
und einen Kronkorkenverschluss.  

Ciao a tutti, Ulla

Challenge:http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.co.uk/2013/09/chnc-challenge-extra-for-september.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Giostra - Karoussell

Cinque giorni fa, ho visto da Petra van Dam, una giostra, creata da Gudrun Dieckhoff-Spreckelsen, che mi ha inspirato, a creare questa.
Naturalmente è molto diversa, di quella della Gudrun, però spero, che vi piace.
Io mi sono divertita, a crearla.  

Vor fünf  Tagen hatte ich bei Petra van Dam, von Gudrun Dieckhoff-Spreckelsen gearbeitet, dieses Karoussell gesehen, was mich zu diesem Werk inspiriert hat.
Natürlich ist es sehr viel anders, als das von Gudrun, aber ich hoffe, dass es euch gefällt.
Mir hat es Spass gemacht, es zu basteln.

La base è un Carillon, con la musica "Stille Nacht", che ho trovato da VBS.  

Ich habe auf einer Spieldose mit der Melodie "Stille Nacht", die ich bei VBS gefunden habe, gearbeitet. 

Poi ho usato: Cartoncino Bristol,
Creatables, LR0123, LR0125, LR0125, LR0134, LR0142, LR0143, LR0178, LR0179, LR0244, LR0264, LR0270, LR0272, LR0282, LR0283, LR0284, di Marianne Design.

Ausserdem habe ich gebraucht: Fotokarton,
Creatables, LR0123, LR0125, LR0125, LR0134, LR0142, LR0143, LR0178, LR0179, LR0244, LR0264, LR0270, LR0272, LR0282, LR0283, LR0284, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge:http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.de/2013/09/16-monochrom.html

http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.co.uk/2013/09/chnc-challenge-extra-for-september.html

http://mariannedesigndivas.blogspot.it/2013/09/anything-goes-and-some-changes.html

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

La casa nel bosco - Das Haus im Walde

Un altro biglietto, per ricordarvi, che il Challenge di "Die Märchenstunde" (ora delle favole),  finisce alla fine del mese.

Aspettiamo le vostre creazioni!!!

**********

Wieder eine Karte, um euch an das Challenge von "Die Märchenstunde" , zu erinnern. Ihr könnt noch bis zun Monatsende teilnehmen.

Wir warten auf eure Werke!!!

In questa casa vivono felici, la mamma capra con i suoi capretti. Il lupo però, nascosto nel bosco, tiene la situazione sotto controllo, senza farsi vedere.

 Ho usato: cartoncino Bristol,
Timbri, EC0115, EC0141,
Creatables, LR0135, Lr0138, di Marianne Design
e un Perlen Pen, di Viva Dekor.

In diesem Haus lebt die Mutter Geiss mit ihren Geisslein, glücklich und zufrieden. Aber der Wolf hält das Haus vom Walde aus, unter Kontrolle, ohne sich sehen zu lassen.

Dafür habe ich gebraucht:Fotokaton,
Stempel, EC0115,  EC0141,
Creatables, LR0135, LR0138, von Marianne Design
und einen Perlen pen von Viva Dekor.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesigndivas.blogspot.it/2013/09/anything-goes-and-some-changes.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Mercato - Markt

Fine settimana ho fatto mercatino in una festa di fine estate.  

Letztes Wochenende habe ich, in einem Sommerendfest, bei einen kleinen Markt mitgemacht. 

Tantissime cose, che vedete qui,  conoscete già e poi ci sono anche oggetti, che ho creato nei anni, prima del mio blog.

Viele der Sachen,  die ihr hier seht,  Kennt ihr ja schon, es sind aber auch einige Dinge dabei, die ich in den Jahren, vor meinem Blog gebastelt habe.

Non vi voglio annoiare, elencando le mie singole creazioni, 

Ich will euch nicht, mit der Aufzählung meiner einzelnen Kreationen, langweilen. 

Ho conosciuto tanta gente simpatica, ho avuto tanti elogi, ma ho venduto poco.

Ich habe viele sympatische Personen kennengelernt,  habe viel Lob bekommen aber wenig verkauft.

Tanti, però hanno voluti il mio contatto, per i pensieri di Natale. 

Viele wollten aber meinen Kontakt, für die Weihnachtsgeschenke haben.  

Comunque, fa sempre piacere a far vedere le proprie creazioni, a un pubblico più vasto. 

Auf jeden Fall, macht es Freude, die eigenen Creationen einem grösseren Publikum zu zeigen.  

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Autunno - Herbst

Care amiche, a tutte voi, che avete trovato la strada per il mio blog, vi do il benvenuto. Forse vi divertite, a guardare le mie creazioni più vari.
***************
Meine Lieben, allen, die den Weg zu meinem Blog gefunden haben, ein herzlich Willkommen. Vielleicht habt ihr Freude daran, meine vielfältigen Kreationen zu betrachten.

Sta arrivando l'autunno con i suoi colori splenditi. Snoesje sta seduta nel giardino, nei ultimi giorni tiepidi a sferruzzare. Forse sta facendo un caldo golfino per l'inverno?

Der Herbst steht vor der Tür und überall sehen wir die herrlichen Farben. Snoesje sitzt im Garten in den letzten lauwarmen Tagen und ist am Stricken. Vielleicht  wird es ein warmer Winterpullover?

 Ho usato: cartoncino bristol, Color Core Cardstock ,
Carta, PK9084
Craftables, CR1217, CR1235,
Creatables, LR0106, LR0154, LR0191, LR0203, LR0206, LR0255,
Timbro, HM9449, di Marianne Design, colorato con Polycromos,
Sentiments, 10073 di Whimsy Stamps. 

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Color Core Cardstock ,
Papier, PK9084
Craftables, CR1217, CR1235,
Creatables, LR0106, LR0154, LR0191, LR0203, LR0206, LR0255,
Stempel,, HM9449, von Marianne Design, mit  Polycromos koloriert,
Sentiments, 10073 von Whimsy Stamps. 

Ciao a tutti, Ulla

Callenge: http://mariannedesign.blogspot.it/2013/09/challenge-87.html
http://kreativeinkauf-challenge.blogspot.it/2013/09/7-vom-1509-141013.html
http://mariannedesigndivas.blogspot.it/2013/09/anything-goes-and-some-changes.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Un altro - Recycle - noch einmal

Ogni tanto trovo nella rete dei progetti, che mi colpiscono. Cosi è successo anche questa volta.
Sul blog di Noriko ho trovato questa creazione meravigliosa e mi sono preso un po di ispirazione.
Qualcuno ha trasformato dei libri vecchi, ma io non ho avuto il coraggio, a sacrificare uno dei miei tesori.
Quando l'altro giorno ho trovato nella cassetta della posta un cataloghino per mobili, ho avuto l'idea.

Des öfteren finde ich im Net, einige Projekte , die mich sehr beeindrucken. Auch dieses Mal ist es so geschehen.
Auf Norikos Blog sah ich diese wunderschöne Kreation, an der ich mich inspirieren lies.
Ich habe verschiedene Werke mit alten Büchern gesehen, aber ich konnte es nicht übers Herz bringen, einen von meinen Schätzen zu opfern. Und so, als vor ein paar Tagen ein kleiner Möbelkatalog in meinem Briefkasten lag, ist mir die Idee gekommen.

Ho usato: Un cataloghino,  un rotolino vuoto,
Cartoncino bristol, cartone, carta da pacco, vecchi spartiti,
Creatables, LR0269,
Collectables, COL1316,
Sentiments, EWS2206, SF1118, di Marianne Design
 tanto lavoro e tanta pazienza. 

Dafür habe ich gebraucht: Einen kleinen Möbelkatalog, eine leere Papprolle,
Fotokarton, Karton, Packpapier, alte Partituren,
Creatables, LR0269,
Collectables, COL1316,
Sentiments, EWS2206, SF1118, von Marianne Design,
 viel Arbeit und Geduld.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Coffee Time

Mi diverto molto, a fare questi Mini album, con i rotoli vuoti della carta igienica. 
Un tutorial per fare dei album simili ho già fatto vedere un po di tempo fa. Lo trovate Qui.

Ich habe immer viel Spass daran, diese Minialben aus leeren Klopapierrollen  zu basteln.
Den Tutorial für ein solches Album hatte ich schon vor einiger Zeit presentiert. Ihr findet ihn Hier. 

Questa volta, l'album ha 5 tasche. 

Dieses Mal habe ich ein Album mit 5 Taschen gebastelt.  

Poi mi sono divertita, di decorarlo con tantissime cosine piccoline 

Dann habe ich mich beim dekorieren, mit vielen kleinen Dingen, ausgetobt. 

 Ho anche timbrato su dei pezzi di vecchio lino tessuto a mano. 

Ich habe auch auf altem, handgewebten Leinen, gestempelt. 

Questi album sono molto richiesti,tra le mie amiche. 

Diese Alben sind bei meinen Freundinnen sehr begehrt. 

Ho usato: rotoli vuoti della carte igienica,
cartoncino bristol,
carta, PK9080,
timbri, EWS2206, EWS2207,
Creatables, LR0106, LR0152, LR0153,  LR0154, LR0188, LR0209, LR0227,  LR0245,  LR0251,
Craftables, CR1234, CR1237, di Marianne Design,
dei decori metallici, di Hobby& Crafting Fun. 

Dafür habe ich gebraucht: leere Klopapierrollen,
Fotokarton,
Papier, PK9080,
Stempel, EWS2206, EWS2207,
Creatables, LR0106, LR0152, LR0153,  LR0154, LR0188, LR0209, LR0227,  LR0245,  LR0251,
Craftables, CR1234, CR1237, von Marianne Design,
Metalldekoration, von Hobby& Crafting Fun. 

Ciao a tutti, Ulla
Challenge, http://www.cardsandscrap.nl/2013/09/uitdaging-184.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.